Genesis 19:29

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   29 And it came to pass, when God destroyed the cities of the plain, that God remembered Abraham, and sent Lot out of the midst of the overthrow, when he overthrew the cities in the which Lot dwelt.

2. NIV New International Version

   29 So when God destroyed the cities of the plain, he remembered Abraham, and he brought Lot out of the catastrophe that overthrew the cities where Lot had lived.

3. ESV English Standard Version

   29 So it was that, when God destroyed the cities of the valley, God *See ch. 8:1remembered Abraham and sent Lot out of the midst of the overthrow when he overthrew the cities in which Lot had lived.

4. NLT New Living Translation

   29 But God had listened to Abraham’s request and kept Lot safe, removing him from the disaster that engulfed the cities on the plain.

5. NKJV Nova Versão King James

   29 And it came to pass, when God destroyed the cities of the plain, that God *Gen. 8:1; 18:23; Deut. 7:8; 9:5, 27remembered Abraham, and sent Lot out of the midst of the overthrow, when He overthrew the cities in which Lot had dwelt.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   29 So it came about, when God destroyed the cities of the surrounding area, that God remembered Abraham, and sent Lot out of the midst of the destruction, when He overthrew the cities in which Lot had lived.

7. CSB Christian Standard Bible

   29 So it was, when God destroyed the cities of the plain, he remembered Abraham and brought Lot out of the middle of the upheaval when he demolished the cities where Lot had lived.

8. MSG The Message

   29 And that’s the story: When God destroyed the Cities of the Plain, he was mindful of Abraham and first got Lot out of there before he blasted those cities off the face of the Earth.