Isaiah 62:12

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   12 And they shall call them, The holy people, The redeemed of the LORD: and thou shalt be called, Sought out, A city not forsaken.

2. NIV New International Version

   12 They will be called the Holy People,

   the Redeemed of the Lord;

   and you will be called Sought After,

   the City No Longer Deserted.

3. ESV English Standard Version

   12 *ch. 61:6And they shall be called The Holy People,

   The Redeemed of the Lord;

   *ver. 4;[ch. 61:4]and you shall be called Sought Out,

   A City Not Forsaken.

4. NLT New Living Translation

   12 They will be called "The Holy People"

   and "The People Redeemed by the Lord."

   And Jerusalem will be known as "The Desirable Place"

   and "The City No Longer Forsaken."

5. NKJV Nova Versão King James

   12 And they shall call them The Holy People,

   The Redeemed of the Lord;

   And you shall be called Sought Out,

   A City Not Forsaken.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   12 And they will call them, "The holy people,

   The redeemed of the Lord";

   And you will be called, "Sought Out, A City Not Abandoned."

7. CSB Christian Standard Bible

   12 And they will be called  * 62:12 Lit will call them the Holy People,  * 62:12 Dt 7:6; Is 4:3; 1Pt 2:9

   the Lord’s Redeemed;

   and you will be called Cared For,

   A City Not Deserted.

8. MSG The Message

   10-12 Walk out of the gates. Get going!

   Get the road ready for the people.

   Build the highway. Get at it!

   Clear the debris,

   hoist high a flag, a signal to all peoples!

   Yes! God has broadcast to all the world:

   "Tell daughter Zion, ‘Look! Your Savior comes,

   Ready to do what he said he’d do,

   prepared to complete what he promised.’"

   Zion will be called new names: Holy People, God-Redeemed,

   Sought-Out, City-Not-Forsaken.