John 1:6-8

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   6 There was a man sent from God, whose name was John. 7 The same came for a witness, to bear witness of the Light, that all men through him might believe. 8 He was not that Light, but was sent to bear witness of that Light.

2. NIV New International Version

   6 There was a man sent from God whose name was John. 7 He came as a witness to testify concerning that light, so that through him all might believe. 8 He himself was not the light; he came only as a witness to the light.

3. ESV English Standard Version

   6 There was a man *ver. 33;ch. 3:28;Mal. 3:1sent from God, whose name was *Matt. 3:1;Mark 1:4;Luke 3:2John. 7 He came as a *ch. 3:26;5:33witness, to bear witness about the light, *Acts 19:4that all might believe through him. 8 *ver. 20He was not the light, but came to bear witness about the light.

4. NLT New Living Translation

   6 God sent a man, John the Baptist,*1:6 Greek a man named John.7 to tell about the light so that everyone might believe because of his testimony. 8 John himself was not the light; he was simply a witness to tell about the light.

5. NKJV Nova Versão King James

   6 There was a *Mal. 3:1; Matt. 3:1–17; Mark 1:1–11; Luke 3:1–22man sent from God, whose name was John. 7 This man came for a *John 3:25–36; 5:33–35witness, to bear witness of the Light, that all through him might *(John 3:16)believe. 8 He was not that Light, but wassent to bear witness of that *Is. 9:2; 49:6Light.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   6 A man *1:6 Or came into beingcame, one sent from God, and his name was John. 7 *1:7 Lit This OneHe came *1:7 Lit for testimonyas a witness, to testify about the Light, so that all might believe through him. 8 *1:8 Lit That one; i.e., JohnHe was not the Light, but he came to testify about the Light.

7. CSB Christian Standard Bible

   6 There was a man sent from God whose name was John.  * 1:6 Mk 1:47 He came as a witness to testify about the light, so that all might believe through him.  * 1:7 Or it (the light)8 He was not the light, but he came to testify  * 1:8 Jn 15:26 about the light.

8. MSG The Message

   6-8 There once was a man, his name John, sent by God to point out the way to the Life-Light. He came to show everyone where to look, who to believe in. John was not himself the Light; he was there to show the way to the Light.