Luke 19:40

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   40 And he answered and said unto them, I tell you that, if these should hold their peace, the stones would immediately cry out.

2. NIV New International Version

   40 "I tell you," he replied, "if they keep quiet, the stones will cry out."

3. ESV English Standard Version

   40 He answered, "I tell you, if these were silent, *Hab. 2:11the very stones would cry out."

4. NLT New Living Translation

   40 He replied, "If they kept quiet, the stones along the road would burst into cheers!"

5. NKJV Nova Versão King James

   40 But He answered and said to them, "I tell you that if these should keep silent, *Hab. 2:11the stones would immediately cry out."

6. NASB New American Standard Bible 2020

   40 Jesus replied, "I tell you, if these stop speaking, the stones will cry out!"

7. CSB Christian Standard Bible

   40 He answered, "I tell you, if they were to keep silent, the stones would cry out."* 19:40 Hab 2:11

8. MSG The Message

   40 But he said, "If they kept quiet, the stones would do it for them, shouting praise."