Pular para o conteúdo
Contribuir
Publicidade

Luke 9:49,50

DRA Douay-Rheims American 1899

49 And , answering, said: Master, we saw a certain man casting out devils in thy name, and we forbade him, because he followeth not with us. 50 And said to him: Forbid him not; for he that is not against you, is for you.

Pessoa
G2491
John
ἸωάννηςI̓ōánnēsיוֹחָנָןyochanan
John, son of Zebedee and brother of James, left his father’s boat to follow Jesus, was one of the twelve apostles, and was with him at the transfiguration (Mark 1:19).
Significado: “The LORD is gracious”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judah
Jesus
ἸησοῦςIēsoûsיֵשׁוּעַyeshua
Jesus, the Christ, the Son of God, was born of Mary in Bethlehem, proclaimed the kingdom of God, died by crucifixion under Pontius Pilate, and was raised on the third day (Matthew 1:16).
Significado: “The LORD saves”
Ver página completa
Ler Luke 9 completo

Em outras traduções

  1. KJV King James Version

    49 And John answered and said, Master, we saw one casting out devils in thy name; and we forbad him, because he followeth not with us. 50 And Jesus said unto him, Forbid him not: for he that is not against us is for us.

  2. NIV New International Version

    49 "Master," said John, "we saw someone driving out demons in your name and we tried to stop him, because he is not one of us."

    50 "Do not stop him," Jesus said, "for whoever is not against you is for you."

  3. ESV English Standard Version

    49 John answered, "Master, we saw someone casting out demons in your name, and we tried to stop him, because he does not follow with us." 50 But Jesus said to him, "Do not stop him, for the one who is not against you is for you."

  4. NLT New Living Translation

    49 John said to Jesus, "Master, we saw someone using your name to cast out demons, but we told him to stop because he isn’t in our group."

    50 But Jesus said, "Don’t stop him! Anyone who is not against you is for you."

  5. NKJV Nova Versão King James

    49 Now John answered and said, "Master, we saw someone casting out demons in Your name, and we forbade him because he does not follow with us."

    50 But Jesus said to him, "Do not forbid him, for he who is not against us is on our side."

  6. NASB New American Standard Bible 2020

    49 John answered and said, "Master, we saw someone casting out demons in Your name; and we tried to prevent him, because he does not follow along with us." 50 But Jesus said to him, "Do not hinder him; for the one who is not against you is for you."

  7. CSB Christian Standard Bible

    49 John responded,  "Master, we saw someone driving out demons in your name,  and we tried to stop him because he does not follow us." 

    50 "Don’t stop him," Jesus told him, "because whoever is not against you is for you.",

  8. MSG The Message

    49 John spoke up, "Master, we saw a man using your name to expel demons and we stopped him because he wasn’t of our group."

    50 Jesus said, "Don’t stop him. If he’s not an enemy, he’s an ally."

Direitos das traduções citadas

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Todos os capítulos de Luke 24
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21
  22. 22
  23. 23
  24. 24

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.