Mark 1:4

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   4 John did baptize in the wilderness, and preach the baptism of repentance for the remission of sins.

2. NIV New International Version

   4 And so John the Baptist appeared in the wilderness, preaching a baptism of repentance for the forgiveness of sins.

3. ESV English Standard Version

   4 *John 1:6,7John appeared, baptizing in *Josh. 15:61;[Judg. 1:16] the wilderness and proclaiming *Acts 2:38a baptism of *ver. 15repentance *Matt. 26:28;[Luke 1:77]for the forgiveness of sins.

4. NLT New Living Translation

   4 This messenger was John the Baptist. He was in the wilderness and preached that people should be baptized to show that they had repented of their sins and turned to God to be forgiven.

5. NKJV Nova Versão King James

   4 *Mal. 4:6; Matt. 3:1; Luke 3:3John came baptizing in the wilderness and preaching a baptism of repentance for the remission of sins.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   4 John the Baptist appeared in the wilderness, *1:4 Or proclaimingpreaching a baptism of repentance for the forgiveness of sins.

7. CSB Christian Standard Bible

   4 John came baptizing  * 1:4 Or John the Baptist came,* 1:4 Lk 7:29; Ac 22:16 in the wilderness  * 1:4 Rv 12:6 and proclaiming a baptism of repentance  * 1:4 Lk 3:3; Ac 13:24; 19:4; 26:20 for the forgiveness  * 1:4 Mt 9:2; Lk 24:47 of sins.  * 1:4 Jn 15:22; Ac 26:18

8. MSG The Message

   4-6 John the Baptizer appeared in the wild, preaching a baptism of life-change that leads to forgiveness of sins. People thronged to him from Judea and Jerusalem and, as they confessed their sins, were baptized by him in the Jordan River into a changed life. John wore a camel-hair habit, tied at the waist with a leather belt. He ate locusts and wild field honey.