Mark 10:40

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   40 But to sit on my right hand and on my left hand is not mine to give; but it shall be given to them for whom it is prepared.

2. NIV New International Version

   40 but to sit at my right or left is not for me to grant. These places belong to those for whom they have been prepared."

3. ESV English Standard Version

   40 but to sit at my right hand or at my left is not mine to grant, *[Matt. 19:11] but it is for those for whom it has been *Matt. 25:34prepared."

4. NLT New Living Translation

   40 But I have no right to say who will sit on my right or my left. God has prepared those places for the ones he has chosen."

5. NKJV Nova Versão King James

   40 but to sit on My right hand and on My left is not Mine to give, but it is for those*(Matt. 25:34; John 17:2, 6, 24; Rom. 8:30; Heb. 11:16)for whom it is prepared."

6. NASB New American Standard Bible 2020

   40 But to sit on My right or on My left is not Mine to give; but it is for those for whom it has been prepared."

7. CSB Christian Standard Bible

   40 But to sit at my right or left is not mine to give; instead, it is for those for whom it has been prepared."

8. MSG The Message

   39,40 "Sure," they said. "Why not?"

   Jesus said, "Come to think of it, you will drink the cup I drink, and be baptized in my baptism. But as to awarding places of honor, that’s not my business. There are other arrangements for that."