Mark 3:5

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   5 And when he had looked round about on them with anger, being grieved for the hardness of their hearts, he saith unto the man, Stretch forth thine hand. And he stretched it out: and his hand was restored whole as the other.

2. NIV New International Version

   5 He looked around at them in anger and, deeply distressed at their stubborn hearts, said to the man, "Stretch out your hand." He stretched it out, and his hand was completely restored.

3. ESV English Standard Version

   5 And he *ver. 34;ch. 5:32;10:23;[ch. 10:21] looked around at them with anger, grieved at *ch. 6:52;Rom. 11:25;Eph. 4:18their hardness of heart, and said to the man, "Stretch out your hand."*[1 Kgs. 13:4]He stretched it out, and his hand was restored.

4. NLT New Living Translation

   5 He looked around at them angrily and was deeply saddened by their hard hearts. Then he said to the man, "Hold out your hand." So the man held out his hand, and it was restored!

5. NKJV Nova Versão King James

   5 And when He had looked around at them with anger, being grieved by the *Zech. 7:12hardness of their hearts, He said to the man, "Stretch out your hand." And he stretched it out, and his hand was restored as whole as the other.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   5 After looking around at them with anger, grieved at their hardness of heart, He *said to the man, "Stretch out your hand." And he stretched it out, and his hand was restored.

7. CSB Christian Standard Bible

   5 After looking around at them with anger,  * 3:5 Jms 1:19 he was grieved at the hardness  * 3:5 Ex 7:13; Rm 11:25 of their hearts and told the man, "Stretch out your hand." So he stretched it out, and his hand was restored.  * 3:5 Mk 8:25

8. MSG The Message

   5,6 He looked them in the eye, one after another, angry now, furious at their hard-nosed religion. He said to the man, "Hold out your hand." He held it out—it was as good as new! The Pharisees got out as fast as they could, sputtering about how they would join forces with Herod’s followers and ruin him.