Proverbs 25:19

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   19 Confidence in an unfaithful man in time of trouble is like a broken tooth, and a foot out of joint.

2. NIV New International Version

   19 Like a broken tooth or a lame foot

   is reliance on the unfaithful in a time of trouble.

3. ESV English Standard Version

   19 Trusting in a treacherous man in time of trouble

   is like a bad tooth or a foot that slips.

4. NLT New Living Translation

   19 Putting confidence in an unreliable person in times of trouble

   is like chewing with a broken tooth or walking on a lame foot.

5. NKJV Nova Versão King James

   19 Confidence in an unfaithful man in time of trouble

   Islike a bad tooth and a foot out of joint.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   19 Like a bad tooth and *25:19 Lit a slipping footan unsteady foot

   Is confidence in a treacherous person in time of trouble.

7. CSB Christian Standard Bible

   19 Trusting an unreliable person in a difficult time

   is like a rotten tooth or a faltering foot.  * 25:19 2Kg 18:21

8. MSG The Message

   19 Trusting a double-crosser when you’re in trouble

   is like biting down on an abscessed tooth.