Romans 8:2

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   2 For the law of the Spirit of life in Christ Jesus hath made me free from the law of sin and death.

2. NIV New International Version

   2 because through Christ Jesus the law of the Spirit who gives life has set you*8:2 The Greek is singular; some manuscripts me free from the law of sin and death.

3. ESV English Standard Version

   2 For the law of *1 Cor. 15:45;2 Cor. 3:6the Spirit of life *ver. 12;See ch. 6:14,18;7:4has set you*8:2 Some manuscripts me free in Christ Jesus from the law of sin and death.

4. NLT New Living Translation

   2 And because you belong to him, the power*8:2a Greek the law; also in 8:2b. of the life-giving Spirit has freed you*8:2b Some manuscripts read me. from the power of sin that leads to death.

5. NKJV Nova Versão King James

   2 For *Rom. 6:18, 22the law of *(1 Cor. 15:45)the Spirit of life in Christ Jesus has made me free from *Rom. 7:24, 25the law of sin and death.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   2 For the law of the Spirit of life *8:2 Or has set you free in Christ Jesusin Christ Jesus has set you free from the law of sin and of death.

7. CSB Christian Standard Bible

   2 because the law  * 8:2 Or principle of the Spirit of life  * 8:2 1Co 15:45 in Christ Jesus has set you  * 8:2 Other mss read me free from the law  * 8:2 Or principle of sin and death.  * 8:2 Jn 8:32,36; Rm 6:14,18; 7:4

8. MSG The Message

   1,2 With the arrival of Jesus, the Messiah, that fateful dilemma is resolved. Those who enter into Christ’s being-here-for-us no longer have to live under a continuous, low-lying black cloud. A new power is in operation. The Spirit of life in Christ, like a strong wind, has magnificently cleared the air, freeing you from a fated lifetime of brutal tyranny at the hands of sin and death.