Ruth 2:1

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   1 And Naomi had a kinsman of her husband’s, a mighty man of wealth, of the family of Elimelech; and his name was Boaz.*2.1 Boaz: Gr. Booz

2. NIV New International Version

   1 Now Naomi had a relative on her husband’s side, a man of standing from the clan of Elimelek, whose name was Boaz.

3. ESV English Standard Version

   1 Now Naomi had *ch. 3:2,12a relative of her husband’s, a worthy man of the clan of Elimelech, whose name was *ch. 4:21;Matt. 1:5Boaz.

4. NLT New Living Translation

   1 Now there was a wealthy and influential man in Bethlehem named Boaz, who was a relative of Naomi’s husband, Elimelech.

5. NKJV Nova Versão King James

   1 There was a *Ruth 3:2, 12relative of Naomi’s husband, a man of great wealth, of the family of *Ruth 1:2Elimelech. His name was*Ruth 4:21Boaz.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   1 Now Naomi had *2:1 Another reading is an acquaintancea relative of her husband, a *2:1 Or mighty, valiant manman of great wealth, of the family of Elimelech, whose name was Boaz.

7. CSB Christian Standard Bible

   1 Now Naomi had a relative on her husband’s side. He was a prominent man of noble character  * 2:1 Ru 1:2 from Elimelech’s family. His name was Boaz.

8. MSG The Message

   1 It so happened that Naomi had a relative by marriage, a man prominent and rich, connected with Elimelech’s family. His name was Boaz.