41 Andreas, de broeder van Simon Petrus, was een van de twee, die het van Johannes gehoord hadden, en Hem gevolgd waren.

42 Deze vond eerst zijn broeder Simon, en zeide tot hem: Wij hebben gevonden den Messias, hetwelk is, overgezet zijnde, de Christus.

41 他先找到自己的哥哥西门， 告诉他： "我们遇见弥赛亚了！ "（"弥赛亚"的意思就是"基督"。）

42 安得烈就带他到耶稣那里。耶稣定睛看着他， 说： "你是约翰的儿子西门， 你要称为矶法。"（"矶法"翻译出来就是"彼得"。）