1 Qoronttoosa 12:4-7,12,27

Em outras traduções

1. DFBLVL Geeshsha Mas'aafaa

   4 Ayaanaa imotay dumma dumma; shin immiyaa Ayyaanay ittuwaa.✝12:4-11 Rom. 12:6-8 5 K’ay ootsiyaa oosuu dumma dumma; shin Goday ittuwaa. 6 Oosuwaa ootsanaw dumma dumma ogii de’ishshin, he ootsiyaa ogiyaa ubbaa asaa ubbaw k’onc’c’issiyaa S’oossay ittuwaa. 7 Shin asaa ubbaa maaddanaw, Geeshsha Ayaanaa k’onc’c’issiyaa wolk’k’ay ubbaw huup’iyaan huup’iyaan imetteedda.

   12 Kiristtoosi c’ora asatetsatuu de’iyaa itti bollaa mala. Bollay c’ora asatetsatuwaappe med’etteeddawaa gidooppekka, itti bollaa.✝12:12 Rom. 12:4-5

   27 Hinttenttu ubbay Kiristtoosa bollaa; k’ay huup’iyaan huup’iyaan hintte ubbaykka Aa bollaa asatetsatuwaa.

2. DFBE Gesha Matsafa

   4 አያና እሞታይ ዱማ ዱማ፤ ሽን እምያ አያናይ እቱዋ።✝12:4-11 ሮመ 12:6-8 5 ቃይ ኦያ ኦሱ ዱማ ዱማ፤ ሽን ጎዳይ እቱዋ። 6 ኦሱዋ ኦናዉ ዱማ ዱማ ኦጊ ደእሽን፥ ሄ ኦያ ኦግያ ኡባ አሳ ኡባዉ ቆንጭስያ ጾሳይ እቱዋ። 7 ሽን አሳ ኡባ ማዳናዉ፥ ጌሻ አያና ቆንጭስያ ዎልቃይ ኡባዉ ሁጲያን ሁጲያን እመቴዳ።

   12 ክርስቶስ ጮራ አሳተቱ ደእያ እት ቦላ ማላ። ቦላይ ጮራ አሳተቱዋፐ መቴዳዋ ግዶፐካ፥ እት ቦላ።✝12:12 ሮመ 12:4-5

   27 ህንተንቱ ኡባይ ክርስቶሳ ቦላ፤ ቃይ ሁጲያን ሁጲያን ህንተ ኡባይካ አ ቦላ አሳተቱዋ።