1 Qoronttoosa 15:42-44

Em outras traduções

1. DFBLVL Geeshsha Mas'aafaa

   42 K’ay hayk’k’eeddawanttu hayk’uwaappe denddiyaa wode hewaadan hanana; hayk’k’iyaa bollay moogettiide, hayk’k’enna bollaa gidiide denddana. 43 Bollay tooshiyaan moogettiide, bonchchuwaan denddana. K’ay daaburaan moogettiide, wolk’k’aan denddana. 44 Med’etaa bollay moogettiide, Geeshsha Ayyaanan kaalesettiyaa bollaa gidiide denddana. Med’etaa bollay de’ooppe, k’ay Geeshsha Ayyaanaan kaalesettiyaa bollaykka de’ee.

2. DFBE Gesha Matsafa

   42 ቃይ ሀይቄዳዋንቱ ሀይቁዋፐ ደንድያ ዎደ ሄዋዳን ሀናና፤ ሀይቂያ ቦላይ ሞገቲደ፥ ሀይቀና ቦላ ግዲደ ደንዳና። 43 ቦላይ ቶሽያን ሞገቲደ፥ ቦንቹዋን ደንዳና። ቃይ ዳቡራን ሞገቲደ፥ ዎልቃን ደንዳና። 44 መታ ቦላይ ሞገቲደ፥ ጌሻ አያናን ካለሰትያ ቦላ ግዲደ ደንዳና። መታ ቦላይ ደኦፐ፥ ቃይ ጌሻ አያናን ካለሰትያ ቦላይካ ደኤ።