1 Yohaannisa 1:6-9

Em outras traduções

1. DFBLVL Geeshsha Mas'aafaa

   6 Nuuni nuw aanana ittippetetsay de’ee giide d’umaan de’ooppe, nu haasayaaninne nu oosuwaan worddoteetto. 7 Shin poo’uwaan I de’iyaawaadan, nuunikka poo’uwaan de’ooppe, nuw ittoo ittuwaanna ittippetetsay de’ee; k’ay Aa Na’aa, Yesuusi Kiristtoosa suutsay nagaraa ubbaappe nuuna geeshshee.

   8 Nuuni nagaraa ootsibeykko gooppe, nuurekka nuuna c’immeetto; nuunan tumatetsaykka baawa. 9 Shin nuuni S’oossaw nu nagaraa paas’ooppe, I nu nagaraa atto gaanawunne nu bayizzo oosuwaa ubbaappe nuuna geeshshanaw, ammanettiyaawaanne tumuwaa ootsiyaawaa.

2. DFBE Gesha Matsafa

   6 ኑን ኑዉ አናና እትፐተይ ደኤ ጊደ ማን ደኦፐ፥ ኑ ሃሳያንነ ኑ ኦሱዋን ዎርዶቴቶ። 7 ሽን ፖኡዋን እ ደእያዋዳን፥ ኑንካ ፖኡዋን ደኦፐ፥ ኑዉ እቶ እቱዋና እትፐተይ ደኤ፤ ቃይ አ ናኣ፥ የሱስ ክርስቶሳ ሱይ ናጋራ ኡባፐ ኑና ጌሼ።

   8 ኑን ናጋራ ኦበይኮ ጎፐ፥ ኑረካ ኑና ጭሜቶ፤ ኑናን ቱማተይካ ባዋ። 9 ሽን ኑን ጾሳዉ ኑ ናጋራ ፓጾፐ፥ እ ኑ ናጋራ አቶ ጋናዉነ ኑ ባይዞ ኦሱዋ ኡባፐ ኑና ጌሻናዉ፥ አማነትያዋነ ቱሙዋ ኦያዋ።