1 Yohaannisa 2:15-17

Em outras traduções

1. DFBLVL Geeshsha Mas'aafaa

   15 Ha alamiyaa woy alamiyaan de’iyaa ayaanne siik’oppite. Hintte ha alamiyaa siik’ooppe, S’oossaa siik’uu hinttenan baawa. 16 Ayaw gooppe, ha alamiyaan de’iyaa ubbabay, hewekka: asatetsaa amuu, ayifiyaan s’eelliide kajjeeliyaawenne bare de’iyaawaan c’eek’ettiyaawe ha alamiyaappe yeeddawaappe attin, S’oossaappe yibeenna. 17 Ha alamiinne ha alamiyaan Asay amottiyaa ubbabay aad’d’ana. Shin S’oossay geeddawaa ootsiyaa uray med’inaw de’ana.

2. DFBE Gesha Matsafa

   15 ሀ አላምያ ዎይ አላምያን ደእያ አያነ ሲቆፕተ። ህንተ ሀ አላምያ ሲቆፐ፥ ጾሳ ሲቁ ህንተናን ባዋ። 16 አያዉ ጎፐ፥ ሀ አላምያን ደእያ ኡባባይ፥ ሄዌካ: አሳተ አሙ፥ አይፍያን ጼሊደ ካጄልያዌነ ባረ ደእያዋን ጬቀትያዌ ሀ አላምያፐ ዬዳዋፐ አትን፥ ጾሳፐ ይቤና። 17 ሀ አላሚነ ሀ አላምያን አሳይ አሞትያ ኡባባይ አና። ሽን ጾሳይ ጌዳዋ ኦያ ኡራይ መናዉ ደአና።