1 Phexiroosa 2:13-17

Em outras traduções

1. DFBLVL Geeshsha Mas'aafaa

   13 Godaa diraw, asaa higgiyaa ubbaw moodettite; kaatiikka ubbaappe bolla gidiyaa diraw, aw moodettite. 14 K’ay gadiyaa mooddiyaawanttookka moodettite. Ayaw gooppe, unttunttu iitabaa ootsiyaawantta muranawunne lo"obaa ootsiyaawantta galatanaw kaatiyaappe kiitetteeddino. 15 Ayaw gooppe, S’oossay hintte hintte lo"o oosuwaan kad’iyaa eeyaa asatuwaa haasayaa c’o"u udanawaa koyyee. 16 Ayiletetsaappe kesiide, S’oossaa ayiliyaadan de’iteppe attin, he ayiletetsaappe keseeddawaa iitatetsaa gentsiyaawaa ootsoppite. 17 Asaa ubbaa bonchchite. Hintte ishatuwaa siik’ite. S’oossaw yayyite. Kaatiyaa bonchchite.

2. DFBE Gesha Matsafa

   13 ጎዳ ድራዉ፥ አሳ ህግያ ኡባዉ ሞደትተ፤ ካቲካ ኡባፐ ቦላ ግድያ ድራዉ፥ አዉ ሞደትተ። 14 ቃይ ጋድያ ሞድያዋንቶካ ሞደትተ። አያዉ ጎፐ፥ ኡንቱንቱ ኢታባ ኦያዋንታ ሙራናዉነ ሎኦባ ኦያዋንታ ጋላታናዉ ካትያፐ ኪተቴድኖ። 15 አያዉ ጎፐ፥ ጾሳይ ህንተ ህንተ ሎኦ ኦሱዋን ካያ ኤያ አሳቱዋ ሃሳያ ጮኡ ኡዳናዋ ኮዬ። 16 አይለተፐ ከሲደ፥ ጾሳ አይልያዳን ደእተፐ አትን፥ ሄ አይለተፐ ከሴዳዋ ኢታተ ገንያዋ ኦፕተ። 17 አሳ ኡባ ቦንችተ። ህንተ እሻቱዋ ሲቅተ። ጾሳዉ ያይተ። ካትያ ቦንችተ።