1 Ximootoosa 2:1-6

Em outras traduções

1. DFBLVL Geeshsha Mas'aafaa

   1,2 Nuuni S’oossaa malatiyaawaan, geeshshatetsaa ubbaan, sarotetsaaninne ashikketetsan de’ana mala, asaa ubbaw, kaatetoonne suntsatetsay de’iyaa ubbatoo, S’oossaa oochchanaw, woossanaw, gaannatanawunne galatanaw bessiyaawaa ubbabaappe kasetaade taani neena erissay. 3,4 Asay ubbay attanaadaaninne tumatetsaa eranaadan koyyiyaa nuuna ashshiyaa S’oossaa sintsan hawe lo"iyaabaanne nashechchiyaawaa. 5 Ayaw gooppe, itti S’oossay de’ee; S’oossaappenne asaappe gidduwaan gidiide gaannatiyaa ittuu de’ee. Hewekka Kiristtoosi Yesuusa giyaa asaa. 6 I asaa ubbaa wozanaw barena ubbaw immeedda. S’oossay bare wodiyaan asaa ubbaa wozanaw koyiyaawaa bessiyaa markkay hawaa.

2. DFBE Gesha Matsafa

   1,2 ኑን ጾሳ ማላትያዋን፥ ጌሻተ ኡባን፥ ሳሮተንነ አሽከተን ደአና ማላ፥ አሳ ኡባዉ፥ ካተቶነ ሱንተይ ደእያ ኡባቶ፥ ጾሳ ኦቻናዉ፥ ዎሳናዉ፥ ጋናታናዉነ ጋላታናዉ በስያዋ ኡባባፐ ካሰታደ ታን ኔና ኤርሳይ። 3,4 አሳይ ኡባይ አታናዳንነ ቱማተ ኤራናዳን ኮይያ ኑና አሽያ ጾሳ ስንን ሀዌ ሎእያባነ ናሸችያዋ። 5 አያዉ ጎፐ፥ እት ጾሳይ ደኤ፤ ጾሳፐነ አሳፐ ግዱዋን ግዲደ ጋናትያ እቱ ደኤ። ሄዌካ ክርስቶስ የሱሳ ግያ አሳ። 6 እ አሳ ኡባ ዎዛናዉ ባረና ኡባዉ እሜዳ። ጾሳይ ባረ ዎድያን አሳ ኡባ ዎዛናዉ ኮይያዋ በስያ ማርካይ ሀዋ።