1 Ximootoosa 4:1-3

Em outras traduções

1. DFBLVL Geeshsha Mas'aafaa

   1 Itti itti Asay wurssetsaa wodiyaan ammanuwaa agganawaa Geeshsha Ayyaanay k’onc’c’iyaan odeedda. Unttunttu worddo ayyaanatoo azazettana; k’ay s’alahatuwaa timirttiyaa kaallana. 2 Hawaa mala timirttii, tilla wozanaa tamaan bonk’k’eedda birataan guuddeeddawaadan donc’c’illeedda worddo asatuwaa baggana yeedda.

   3 Hawanttu mala asatuu akkiyaawaanne geliyaawaa k’ay itti itti k’ommo katsaa miyaawaa diggiino. Shin ammaniyaawanttunne tumatetsaa eriyaawanttu S’oossaa galateeddawaappe guyyiyaan maana mala, S’oossay katsaa med’d’eedda.

2. DFBE Gesha Matsafa

   1 እት እት አሳይ ዉርሰ ዎድያን አማኑዋ አጋናዋ ጌሻ አያናይ ቆንጭያን ኦዴዳ። ኡንቱንቱ ዎርዶ አያናቶ አዛዘታና፤ ቃይ ጻላሀቱዋ ትምርትያ ካላና። 2 ሀዋ ማላ ትምርቲ፥ ትላ ዎዛና ታማን ቦንቄዳ ብራታን ጉዴዳዋዳን ዶንጭሌዳ ዎርዶ አሳቱዋ ባጋና ዬዳ።

   3 ሀዋንቱ ማላ አሳቱ አክያዋነ ገልያዋ ቃይ እት እት ቆሞ ካ ምያዋ ድጊኖ። ሽን አማንያዋንቱነ ቱማተ ኤርያዋንቱ ጾሳ ጋላቴዳዋፐ ጉይያን ማና ማላ፥ ጾሳይ ካ መዳ።