2 Qoronttoosa 11:13-15

Em outras traduções

1. DFBLVL Geeshsha Mas'aafaa

   13 Ayaw gooppe, unttunttu Yesuusi kiittibeenna worddo asatuwaa; hewanttu mala asatuu Kiristtoosi kiitteeddawantta malatanaw barenttu malaa laameretsiyaa kiitettibeenna worddanchchatuwaanne labanchchaa oosanchchatuwaa. 14 Hewe maalalissiyaawaa gidenna; ayaw gooppe, Sees’aanay bare huup’ew poo’uwaa kiitanchchaa malatanaw bare malaa laammee. 15 Hewaa diraw, Sees’aanaa oosanchchatuu s’illotetsaa oosanchchatuwaa malatanaw barenttu malaa laammooppe, hewe wolk’k’aamabaa gidenna; unttunttu wurssetsaan barenttu oosuwaa malaa akkana.

2. DFBE Gesha Matsafa

   13 አያዉ ጎፐ፥ ኡንቱንቱ የሱስ ኪትቤና ዎርዶ አሳቱዋ፤ ሄዋንቱ ማላ አሳቱ ክርስቶስ ኪቴዳዋንታ ማላታናዉ ባረንቱ ማላ ላመረያ ኪተትቤና ዎርዳንቻቱዋነ ላባንቻ ኦሳንቻቱዋ። 14 ሄዌ ማላልስያዋ ግደና፤ አያዉ ጎፐ፥ ሴጻናይ ባረ ሁጰዉ ፖኡዋ ኪታንቻ ማላታናዉ ባረ ማላ ላሜ። 15 ሄዋ ድራዉ፥ ሴጻና ኦሳንቻቱ ጽሎተ ኦሳንቻቱዋ ማላታናዉ ባረንቱ ማላ ላሞፐ፥ ሄዌ ዎልቃማባ ግደና፤ ኡንቱንቱ ዉርሰን ባረንቱ ኦሱዋ ማላ አካና።