2 Qoronttoosa 8:1-5

Em outras traduções

1. DFBLVL Geeshsha Mas'aafaa

   1 Nuwaadan S’oossaa asatoo, S’oossaa aad’d’o keekatetsay Mak’idooniyaa ammaniyaawanttu giddon ootseeddawaa hinttena erissanaw koyyeetto. 2 Unttunttu aad’d’eedda waayiyaan wolk’k’aama paac’iyaa paac’etteeddino; shin unttunttu hiyyeesaa gidooppekka, barenttu immiyaawan daro keekinonne k’ay wolk’k’aama nashechchaa nashettiino. 3 Ayaw gooppe, unttunttu barenttu wolk’k’aa keenaa k’ay haray atto barenttu wolk’k’aappekka dariyaawaa dosiide immeeddawoo taani markka. 4 Unttunttu S’oossaa asatuwaa maaddiyaa lo"o oosuwaa nuunanna ootsanaw nuuna daro woosseeddino. 5 Unttunttu nuuni k’oppeeddawaappe aatsiide ootseeddino; kasetiide unttunttu barenttu huup’iyaa Godaw immeeddawaappe guyyiyaan, S’oossaa sheniyaadan, nuwukka barenttu huup’iyaa immeeddino.

2. DFBE Gesha Matsafa

   1 ኑዋዳን ጾሳ አሳቶ፥ ጾሳ አ ኬካተይ ማቅዶንያ አማንያዋንቱ ግዶን ኦዳዋ ህንተና ኤርሳናዉ ኮዬቶ። 2 ኡንቱንቱ አዳ ዋይያን ዎልቃማ ፓጭያ ፓጨቴድኖ፤ ሽን ኡንቱንቱ ህዬሳ ግዶፐካ፥ ባረንቱ እምያዋን ዳሮ ኬክኖነ ቃይ ዎልቃማ ናሸቻ ናሸቲኖ። 3 አያዉ ጎፐ፥ ኡንቱንቱ ባረንቱ ዎልቃ ኬና ቃይ ሀራይ አቶ ባረንቱ ዎልቃፐካ ዳርያዋ ዶሲደ እሜዳዎ ታን ማርካ። 4 ኡንቱንቱ ጾሳ አሳቱዋ ማድያ ሎኦ ኦሱዋ ኑናና ኦናዉ ኑና ዳሮ ዎሴድኖ። 5 ኡንቱንቱ ኑን ቆፔዳዋፐ አደ ኦድኖ፤ ካሰቲደ ኡንቱንቱ ባረንቱ ሁጲያ ጎዳዉ እሜዳዋፐ ጉይያን፥ ጾሳ ሸንያዳን፥ ኑዉካ ባረንቱ ሁጲያ እሜድኖ።