Saxaa 22:3-5

Em outras traduções

1. DFBLVL Geeshsha Mas'aafaa

   3 He katamaan S’oossaa shek’ay ayinne baawa. S’oossaa kawutetsaa oydiinne Dorssaa kawutetsaa oydii he katamaan de’ana. S’oossaa oosanchchatuu S’oossaw goyinnana.✝22:3 Zak. 14:11 4 Unttunttu Aa deemuwaa be’ana; Aa suntsay unttunttu deemuwaan s’aafettana. 5 Hewaappe sintsaw hara k’ammay baawa. Unttunttoo s’omppiyaa woy aawaa poo’uwaa koshshenna; ayaw gooppe, Goday S’oossay unttunttoo s’omppiyaa gidanawaa. Unttunttu med’i med’inaw kaatetana.✝22:5 Isa. 60:19; Dan. 7:18

2. DFBE Gesha Matsafa

   3 ሄ ካታማን ጾሳ ሸቃይ አይነ ባዋ። ጾሳ ካዉተ ኦይዲነ ዶርሳ ካዉተ ኦይዲ ሄ ካታማን ደአና። ጾሳ ኦሳንቻቱ ጾሳዉ ጎይናና።✝22:3 ዛካ. 14:11 4 ኡንቱንቱ አ ዴሙዋ በአና፤ አ ሱንይ ኡንቱንቱ ዴሙዋን ጻፈታና። 5 ሄዋፐ ስንዉ ሀራ ቃማይ ባዋ። ኡንቱንቶ ጾምፕያ ዎይ አዋ ፖኡዋ ኮሸና፤ አያዉ ጎፐ፥ ጎዳይ ጾሳይ ኡንቱንቶ ጾምፕያ ግዳናዋ። ኡንቱንቱ መ መናዉ ካተታና።✝22:5 ኢሳ. 60:19፤ ዳኔላ 7:18