Qolaasiyaasa 4:10,11,14

Em outras traduções

1. DFBLVL Geeshsha Mas'aafaa

   10 Taananna k’ashuwaan de’iyaa Ariss’s’irokoosinne Barnnaabaasaw aawuwaa gideedda Mark’k’oossi hinttentta sarotiino; taani hinttentta kase azazeeddawaadan, Mark’k’oossi hinttekko booppe, wozanaappe Aa mokkite.✝4:10 Kit. 19:29; 27:2; Pilm. 24; Kit. 12:12, 25; 13:13; 15:37-39 11 Yoss’s’oosa giyaa Yesuusikka hinttentta saro saro gee; Ayihuda asatuwaappe taananna S’oossaa kawutetsaw ootsiyaawe, ha heezzu asatuwaappe haray baawa; hawanttu taana daro maaddeeddino.

   14 Nu siik’o dottorii Luk’aasinne Deemaasi hinttentta saro de’iitee yaagiino.

2. DFBE Gesha Matsafa

   10 ታናና ቃሹዋን ደእያ አርስጽሮኮስነ ባርናባሳዉ አዉዋ ግዴዳ ማርቆስ ህንተንታ ሳሮቲኖ፤ ታን ህንተንታ ካሰ አዛዜዳዋዳን፥ ማርቆስ ህንተኮ ቦፐ፥ ዎዛናፐ አ ሞክተ።✝4:10 ኪታ 19:29፤ 27:2፤ ፕል. 24፤ ኪታ 12:12፣ 25፤ 13:13፤ 15:37-39 11 ዮስጾሳ ግያ የሱስካ ህንተንታ ሳሮ ሳሮ ጌ፤ አይሁዳ አሳቱዋፐ ታናና ጾሳ ካዉተዉ ኦያዌ፥ ሀ ሄዙ አሳቱዋፐ ሀራይ ባዋ፤ ሀዋንቱ ታና ዳሮ ማዴድኖ።

   14 ኑ ሲቆ ዶቶሪ ሉቃስነ ዴማስ ህንተንታ ሳሮ ደኢቴ ያጊኖ።