Efesoona 1:3-6

Em outras traduções

1. DFBLVL Geeshsha Mas'aafaa

   3 Ayaanaa anjjuwaa ubbaan Kiristtoosa baggana bolla saluwaan nuuna anjjeedda S’oossaa, nu Godaa Yesuusi Kiristtoosa Aawuwaa, nuuni galateetto. 4 Nuuni Aa sintsan geeshshatuwaanne pokkuu bayinnawantta gidana mala, S’oossay nuuna sa’ay med’ettanaappe kase, Kiristtoosa baggana bare siik’uwaan dooreedda. 5 S’oossay bare sheniyaan bare doseeddawaadan, Yesuusi Kiristtoosa baggana nuuna bare naanatuwaa ootsanaw kasetiide k’oppi wotseedda. 6 S’oossay bare siik’iyaa Na’aa baggana nuw c’oo immeedda aad’d’o keekatetsaa bonchchuwaa diraw, nuuppe galataa akkanaw hewaa ootseedda.

2. DFBE Gesha Matsafa

   3 አያና አንጁዋ ኡባን ክርስቶሳ ባጋና ቦላ ሳሉዋን ኑና አንጄዳ ጾሳ፥ ኑ ጎዳ የሱስ ክርስቶሳ አዉዋ፥ ኑን ጋላቴቶ። 4 ኑን አ ስንን ጌሻቱዋነ ፖኩ ባይናዋንታ ግዳና ማላ፥ ጾሳይ ኑና ሳአይ መታናፐ ካሰ፥ ክርስቶሳ ባጋና ባረ ሲቁዋን ዶሬዳ። 5 ጾሳይ ባረ ሸንያን ባረ ዶሴዳዋዳን፥ የሱስ ክርስቶሳ ባጋና ኑና ባረ ናናቱዋ ኦናዉ ካሰቲደ ቆፕ ዎዳ። 6 ጾሳይ ባረ ሲቅያ ናኣ ባጋና ኑዉ ጮ እሜዳ አ ኬካተ ቦንቹዋ ድራዉ፥ ኑፐ ጋላታ አካናዉ ሄዋ ኦዳ።