Efesoona 2:1-3

Em outras traduções

1. DFBLVL Geeshsha Mas'aafaa

   1 Hintte azazettenan is’s’eedda dirawunne hintte nagaraa diraw, kase wodiyaan ayaana hayk’uwaa hayk’k’eeddita. 2 He wode hintte ha alamiyaa yeletaa iita ogiyaa hametteeddita; c’arkkuwaa giddon de’iyaa wolk’k’aama ayyaanatuwaa kaappoo k’ay S’oossaw azazettena asaa ha"i mooddiyaa ayyaanaw azazetteeddita. 3 Nuunikka k’ay ubbay he asaa mala; k’ay nuuni nu ashuwaa amuwaadan de’eeddo; nu ashuunne nu wozanay koyyeeddawaa ootseeddo. Nuunikka haratuwaadan, nu med’etaan S’oossaa hank’k’uwaa akkanaw de’eetto.

2. DFBE Gesha Matsafa

   1 ህንተ አዛዘተናን እጼዳ ድራዉነ ህንተ ናጋራ ድራዉ፥ ካሰ ዎድያን አያና ሀይቁዋ ሀይቄድታ። 2 ሄ ዎደ ህንተ ሀ አላምያ የለታ ኢታ ኦግያ ሀመቴድታ፤ ጫርኩዋ ግዶን ደእያ ዎልቃማ አያናቱዋ ካፖ ቃይ ጾሳዉ አዛዘተና አሳ ሀእ ሞድያ አያናዉ አዛዘቴድታ። 3 ኑንካ ቃይ ኡባይ ሄ አሳ ማላ፤ ቃይ ኑን ኑ አሹዋ አሙዋዳን ደኤዶ፤ ኑ አሹነ ኑ ዎዛናይ ኮዬዳዋ ኦዶ። ኑንካ ሀራቱዋዳን፥ ኑ መታን ጾሳ ሀንቁዋ አካናዉ ደኤቶ።