Efesoona 4:14-16

Em outras traduções

1. DFBLVL Geeshsha Mas'aafaa

   14 Nuuni beetan yaanne haanne shoc’ettiide, barenttu c’immiyaa hanotaan asaa balaa ogiyaa kaaletsiyaa geniyaa asaa timirttiyaa c’arkkuwaa ubbaan sugettiidde, hawaappe sintsaw na’aa gidanaw bessena. 15 Shin nuuni siik’otetsan tumuwaa haasayiidde, huup’e gidiyaa Kiristtoosakko ubbabaan dic’c’anaw bessee. 16 Bollaa giddon de’iyaa dumma dumma shaakotay aan ittippe oyk’etteeddino; k’ay kumentsaa bollay barew imetteeddasaa ubbaan ittuu ittuwaanna gakettiide, ittippe oyk’k’etti utteedda; he dumma dumma shaakotay ootsanaw bessiyaawaa ootsiyaa wode, kumentsaa bollay siik’uwaan dic’c’eenne barena kees’s’ee.

2. DFBE Gesha Matsafa

   14 ኑን ቤታን ያነ ሃነ ሾጨቲደ፥ ባረንቱ ጭምያ ሀኖታን አሳ ባላ ኦግያ ካለያ ገንያ አሳ ትምርትያ ጫርኩዋ ኡባን ሱገቲደ፥ ሀዋፐ ስንዉ ናኣ ግዳናዉ በሰና። 15 ሽን ኑን ሲቆተን ቱሙዋ ሃሳዪደ፥ ሁጰ ግድያ ክርስቶሳኮ ኡባባን ድጫናዉ በሴ። 16 ቦላ ግዶን ደእያ ዱማ ዱማ ሻኮታይ አን እትፐ ኦይቀቴድኖ፤ ቃይ ኩመን ቦላይ ባረዉ እመቴዳሳ ኡባን እቱ እቱዋና ጋከቲደ፥ እትፐ ኦይቀት ኡቴዳ፤ ሄ ዱማ ዱማ ሻኮታይ ኦናዉ በስያዋ ኦያ ዎደ፥ ኩመን ቦላይ ሲቁዋን ድጬነ ባረና ኬጼ።