Efesoona 4:4-6,15,16

Em outras traduções

1. DFBLVL Geeshsha Mas'aafaa

   4 S’oossay hinttena s’eeseedda hidootay, hintte demmana giide naagi utteeddawe mes’s’i ittuwaa gidowaadan, itti asatetsaynne itti Geeshsha Ayyaanay de’ee. 5 Itti Goday, itti ammanuunne itti s’ink’k’atay de’ee. 6 Ubbaa Goday, ubbaa baggana ootsiyaawe, ubbaa giddon de’iyaawe, itti S’oossay, ubbaa Aawuu de’ee.

   15 Shin nuuni siik’otetsan tumuwaa haasayiidde, huup’e gidiyaa Kiristtoosakko ubbabaan dic’c’anaw bessee. 16 Bollaa giddon de’iyaa dumma dumma shaakotay aan ittippe oyk’etteeddino; k’ay kumentsaa bollay barew imetteeddasaa ubbaan ittuu ittuwaanna gakettiide, ittippe oyk’k’etti utteedda; he dumma dumma shaakotay ootsanaw bessiyaawaa ootsiyaa wode, kumentsaa bollay siik’uwaan dic’c’eenne barena kees’s’ee.

2. DFBE Gesha Matsafa

   4 ጾሳይ ህንተና ጼሴዳ ህዶታይ፥ ህንተ ደማና ጊደ ናግ ኡቴዳዌ መጽ እቱዋ ግዶዋዳን፥ እት አሳተይነ እት ጌሻ አያናይ ደኤ። 5 እት ጎዳይ፥ እት አማኑነ እት ጽንቃታይ ደኤ። 6 ኡባ ጎዳይ፥ ኡባ ባጋና ኦያዌ፥ ኡባ ግዶን ደእያዌ፥ እት ጾሳይ፥ ኡባ አዉ ደኤ።

   15 ሽን ኑን ሲቆተን ቱሙዋ ሃሳዪደ፥ ሁጰ ግድያ ክርስቶሳኮ ኡባባን ድጫናዉ በሴ። 16 ቦላ ግዶን ደእያ ዱማ ዱማ ሻኮታይ አን እትፐ ኦይቀቴድኖ፤ ቃይ ኩመን ቦላይ ባረዉ እመቴዳሳ ኡባን እቱ እቱዋና ጋከቲደ፥ እትፐ ኦይቀት ኡቴዳ፤ ሄ ዱማ ዱማ ሻኮታይ ኦናዉ በስያዋ ኦያ ዎደ፥ ኩመን ቦላይ ሲቁዋን ድጬነ ባረና ኬጼ።