Ibraawe 4:14-16

Em outras traduções

1. DFBLVL Geeshsha Mas'aafaa

   14 Simmi saluwaa beedda, k’eesatuwaa ubbatuwaa wolk’k’aama kaappuu, S’oossaa Na’ay Yesuusi, nuw de’iyaa diraw, nu ammanuwaa loytsi naageetto. 15 Ayaw gooppe, nu k’eesatuwaa ubbatuwaa kaappuu nuuni daaburiyaa wode nuw k’arettanaw danddayee; nagaraa I ootsibeennaawaappe attin, nuunaadan ubbabankka paac’etteedda. 16 Simmi nuuna koshshiyaa wode maaddiyaa maarotetsaa akkanawunne aad’d’o keekatetsaa demmanaw, aad’d’o keekatetsay de’iyaa sa’aa S’oossaa araataakko, yayyenaan shiik’oytte.

2. DFBE Gesha Matsafa

   14 ስም ሳሉዋ ቤዳ፥ ቄሳቱዋ ኡባቱዋ ዎልቃማ ካፑ፥ ጾሳ ናአይ የሱስ፥ ኑዉ ደእያ ድራዉ፥ ኑ አማኑዋ ሎይ ናጌቶ። 15 አያዉ ጎፐ፥ ኑ ቄሳቱዋ ኡባቱዋ ካፑ ኑን ዳቡርያ ዎደ ኑዉ ቃረታናዉ ዳንዳዬ፤ ናጋራ እ ኦቤናዋፐ አትን፥ ኑናዳን ኡባባንካ ፓጨቴዳ። 16 ስም ኑና ኮሽያ ዎደ ማድያ ማሮተ አካናዉነ አ ኬካተ ደማናዉ፥ አ ኬካተይ ደእያ ሳኣ ጾሳ አራታኮ፥ ያየናን ሺቆይተ።