Luuqaasa 11:29,30,32

Em outras traduções

1. DFBLVL Geeshsha Mas'aafaa

   29 C’ora Asay shiik’o wode Yesuusi, «Ha yeletay iita; ooratsa malaataa koyyee; shin nabiyaa Yoonaasa malaataappe haray imettenna.✝11:29 Mat. 16:4; Mar. 8:12 30 Gaasuukka Yoonaasi Nanawe katamaa asaw malaataa gidowaadan, Taani, Asaa Na’aykka, ha yeletaw malaataa gidana.✝11:30 Yon. 3:4 32 Nanawe Asay pirddaa wode hinttenttu bolla denddiide pirddanawantta; ayaw gooppe, unttunttu Yoonaasi odowaa sisiide barenttu nagaraa paas’i simmeedda diraassa; be’ite, Yoonaasappe aad’d’iyaawe hawaan de’ee.✝11:32 Yon. 3:5

2. DFBE Gesha Matsafa

   29 ጮራ አሳይ ሺቆ ዎደ የሱስ፥ "ሀ የለታይ ኢታ፤ ኦራ ማላታ ኮዬ፤ ሽን ናብያ ዮናሳ ማላታፐ ሀራይ እመተና።✝11:29 ማቶሳ 16:4፤ ማር. 8:12 30 ጋሱካ ዮናስ ነነዌ ካታማ አሳዉ ማላታ ግዶዋዳን፥ ታን፥ አሳ ናአይካ፥ ሀ የለታዉ ማላታ ግዳና።✝11:30 ዮናሳ 3:4 32 ነነዌ አሳይ ፕርዳ ዎደ ህንተንቱ ቦላ ደንዲደ ፕርዳናዋንታ፤ አያዉ ጎፐ፥ ኡንቱንቱ ዮናስ ኦዶዋ ስሲደ ባረንቱ ናጋራ ፓጽ ስሜዳ ድራሳ፤ በእተ፥ ዮናሳፐ አያዌ ሀዋን ደኤ።✝11:32 ዮናሳ 3:5