Luuqaasa 3:1,2

Em outras traduções

1. DFBLVL Geeshsha Mas'aafaa

   1 S’ibaariyoosa geetettiyaa kaatii kawuteedda tammanne ichcheshetsiyaa laytsaan P’ens’s’enaawiyaa P’ilaas’oosi Yihudaa mooddiyaa wode, Heroodise Galiilaan oyddentsiyaa shaakuwaa mooddiyaa wode, Aa ishay Pilip’p’oosikka Is’uuriyaaninne S’irkkonddoosan oyddentsiyaa shaakuwaa mooddiyaa wode, Lisaaniyoosikka Abileenen oyddentsiyaa shaakuwaa mooddiyaawaa gidiide mooddi de’ishshin, 2 Haanninne K’eyyaafay k’eesatuwaa kaappatuwaa*3:2 K’eesatuwaa kaappatuu Haanninne K’eyyaafay: Haanna kaappotetsaa wodii Yesuusi yelettanaappe kase 6-15 laytsaa gakkanaassa. K’eyyaafaa geetettiyaa Haanna bolluu 18-37 laytsaa kaappo gidiide Yesuusa yeletaappe kase gam"eedda. gidiide de’ishshin, S’oossaa k’aalay Zakkaraasa na’aa Yohaannisakko mela biittaan yeedda.

2. DFBE Gesha Matsafa

   1 ጽባርዮሳ ጌተትያ ካቲ ካዉቴዳ ታማነ እቼሸያ ላይን ጰንጸናውያ ጵላጾስ ይሁዳ ሞድያ ዎደ፥ ሄሮድሰ ጋሊላን ኦይደንያ ሻኩዋ ሞድያ ዎደ፥ አ እሻይ ፕልጶስካ እጹርያንነ ጽርኮንዶሳን ኦይደንያ ሻኩዋ ሞድያ ዎደ፥ ልሳንዮስካ አብሌነን ኦይደንያ ሻኩዋ ሞድያዋ ግዲደ ሞድ ደእሽን፥ 2 ሃንነ ቀያፋይ ቄሳቱዋ ካፓቱዋ*3:2 ቄሳቱዋ ካፓቱ ሃንነ ቀያፋይ፦ ሃና ካፖተ ዎዲ የሱስ የለታናፐ ካሰ 6-15 ላይ ጋካናሳ። ቀያፋ ጌተትያ ሃና ቦሉ 18-37 ላይ ካፖ ግዲደ የሱሳ የለታፐ ካሰ ጋምኤዳ። ግዲደ ደእሽን፥ ጾሳ ቃላይ ዛካራሳ ናኣ ዮሃንሳኮ መላ ቢታን ዬዳ።