Marqqoossa 4:26-29

Em outras traduções

1. DFBLVL Geeshsha Mas'aafaa

   26 Yesuusi k’aykka, «S’oossaa kawutetsay gaden katsaa zeriyaa asaa mala. 27 He bitanii k’amma gem"ishee; guura denddee; I bare huup’ew waanintto erennaan, he zeretsay mokkeenne dic’c’ee. 28 Biittay katsaa barekka mokkeenne ayfee; koyro c’arshshay c’aaree; guyyeppe ayfanaw kuukumee; k’ay wurssetsaan kumentsaa ayfiyaa ayfee. 29 Shin katsay gakkiyaa wode, katsaa shiishshiyaa wodii gakkeedda diraw, bitanii ellekka baac’aan c’akuwaa geli aggeedda» yaageedda.✝4:29 Iyu. 3:13

2. DFBE Gesha Matsafa

   26 የሱስ ቃይካ፥ "ጾሳ ካዉተይ ጋደን ካ ዘርያ አሳ ማላ። 27 ሄ ብታኒ ቃማ ገምእሼ፤ ጉራ ደንዴ፤ እ ባረ ሁጰዉ ዋንንቶ ኤረናን፥ ሄ ዘረይ ሞኬነ ድጬ። 28 ቢታይ ካ ባረካ ሞኬነ አይፌ፤ ኮይሮ ጫርሻይ ጫሬ፤ ጉየፐ አይፋናዉ ኩኩሜ፤ ቃይ ዉርሰን ኩመን አይፍያ አይፌ። 29 ሽን ካይ ጋክያ ዎደ፥ ካ ሺሽያ ዎዲ ጋኬዳ ድራዉ፥ ብታኒ ኤለካ ባጫን ጫኩዋ ገል አጌዳ" ያጌዳ።✝4:29 ኢዩ. 3:13