Marqqoossa 7:6-8

Em outras traduções

1. DFBLVL Geeshsha Mas'aafaa

   6,7 Yesuusi unttuntta hawaadan yaageedda; «Isiyaasi timbbitiyaa odeedda wode, hinttenttubaa, lo"a malatiyaa iitatubaa s’aafeeddawaadankka,

   « ‹S’oossay, «Hawe Asay taana,

   bare bolla doonaan bonchchee.

   Shin unttunttu wozanay taappe haakuwaan de’ee;

   asay taw mela goyinnee.

   Ayaw gooppe, Asay ootseedda azazuwaa,

   S’oossaa higgiyaa malatissiide tamaarissee» geedda›

   yaagiide timbbitiyaa tumuwaa odeedda.✝7:6-7 Isa. 29:13

   8 «S’oossaa azazuwaa hintte aggiide, asaa wogaa minisiide naagiita» yaageedda.

2. DFBE Gesha Matsafa

   6,7 የሱስ ኡንቱንታ ሀዋዳን ያጌዳ፤ "እስያስ ትምቢትያ ኦዴዳ ዎደ፥ ህንተንቱባ፥ ሎአ ማላትያ ኢታቱባ ጻፌዳዋዳንካ፥

   " ‘ጾሳይ፥ "ሀዌ አሳይ ታና፥

   ባረ ቦላ ዶናን ቦንቼ።

   ሽን ኡንቱንቱ ዎዛናይ ታፐ ሃኩዋን ደኤ፤

   አሳይ ታዉ መላ ጎይኔ።

   አያዉ ጎፐ፥ አሳይ ኦዳ አዛዙዋ፥

   ጾሳ ህግያ ማላትሲደ ታማርሴ" ጌዳ’

   ያጊደ ትምቢትያ ቱሙዋ ኦዴዳ።✝7:6-7 ኢሳ. 29:13

   8 "ጾሳ አዛዙዋ ህንተ አጊደ፥ አሳ ዎጋ ምንሲደ ናጊታ" ያጌዳ።