Maatoossa 10:1-4

Em outras traduções

1. DFBLVL Geeshsha Mas'aafaa

   1 Yesuusi bare tammanne laa"u kaalliyaawantta s’eesiide, unttunttu iita ayaanaa kessana mala, k’ay harggiyaa ubbaanne sakuwaa ubbaa patsana mala, unttunttoo maataa immeedda. 2 Yesuusi kiitteedda tammanne laa"atuwaa suntsay, koyrowe P’es’iroosa geetettiyaa Simoonanne Aa ishaa Inddiraasa, Zabddiyoosa naanaa, Yaak’oobanne Yohaannisa, 3 Pilip’p’oosa, Barttalamoosa, Toomaasa, k’aras’aa akkiyaa Maatoossa, Ilppiyoosa na’aa Yaak’oobanne Taadoosa; 4 bare gadew k’arettiyaa Simoonanne Yesuusa aatsi immeedda Ask’k’orootu Yihudaa.

2. DFBE Gesha Matsafa

   1 የሱስ ባረ ታማነ ላኡ ካልያዋንታ ጼሲደ፥ ኡንቱንቱ ኢታ አያና ከሳና ማላ፥ ቃይ ሀርግያ ኡባነ ሳኩዋ ኡባ ፓና ማላ፥ ኡንቱንቶ ማታ እሜዳ። 2 የሱስ ኪቴዳ ታማነ ላአቱዋ ሱንይ፥ ኮይሮዌ ጰጽሮሳ ጌተትያ ስሞናነ አ እሻ እንድራሳ፥ ዛብድዮሳ ናና፥ ያቆባነ ዮሃንሳ፥ 3 ፕልጶሳ፥ ባርታላሞሳ፥ ቶማሳ፥ ቃራጻ አክያ ማቶሳ፥ እልፕዮሳ ናኣ ያቆባነ ታዶሳ፤ 4 ባረ ጋደዉ ቃረትያ ስሞናነ የሱሳ አ እሜዳ አስቆሮቱ ይሁዳ።