Maatoossa 7:16-20

Em outras traduções

1. DFBLVL Geeshsha Mas'aafaa

   16 Unttunttu ayfiyaa ayfiyaawaan hintte unttuntta erana; aguntsay woddentsaa ayfiyaa ayfena; gomi"oriikka kookkiyaa ayfiyaa ayfena. 17 Hewaadankka, lo"o mitsaa ubbay lo"o ayfiyaa ayfee; shin iita mitsay iita ayfiyaa ayfee. 18 Lo"o mitsay iita ayfiyaa ayfanaw danddayenna; k’ay iita mitsaykka lo"o ayfiyaa ayfanaw danddayenna. 19 Lo"o ayfiyaa ayfena mitsaa ubbay k’ans’s’ettiide, tamaan yegettana. 20 Hewaa diraw, hintte unttunttu ayfiyaa ayfiyaawaan unttuntta eranita.

2. DFBE Gesha Matsafa

   16 ኡንቱንቱ አይፍያ አይፍያዋን ህንተ ኡንቱንታ ኤራና፤ አጉንይ ዎደን አይፍያ አይፈና፤ ጎምኦሪካ ኮክያ አይፍያ አይፈና። 17 ሄዋዳንካ፥ ሎኦ ም ኡባይ ሎኦ አይፍያ አይፌ፤ ሽን ኢታ ምይ ኢታ አይፍያ አይፌ። 18 ሎኦ ምይ ኢታ አይፍያ አይፋናዉ ዳንዳየና፤ ቃይ ኢታ ምይካ ሎኦ አይፍያ አይፋናዉ ዳንዳየና። 19 ሎኦ አይፍያ አይፈና ም ኡባይ ቃንጸቲደ፥ ታማን የገታና። 20 ሄዋ ድራዉ፥ ህንተ ኡንቱንቱ አይፍያ አይፍያዋን ኡንቱንታ ኤራንታ።