39 Ich aber sage euch: Widerstehet nicht dem Bösen, sondern wer irgend dich auf deinen rechten Backen schlagen wird, dem biete auch den anderen dar;

40 und dem, der mit dir vor Gericht gehen {O. rechten} und deinen Leibrock {O. dein Unterkleid; so auch später} nehmen will, dem laß auch den Mantel.

41 Und wer irgend dich zwingen wird, eine Meile zu gehen, mit dem geh zwei.

39 Ich dagegen sage euch: Ihr sollt dem Bösen ( der Bosheit) keinen Widerstand leisten; sondern wer dich auf die rechte Wange schlägt, dem halte auch die andere hin,

40 und wer mit dir einen Rechtsstreit anfangen und dir den Rock nehmen ( pfänden) will, dem überlaß auch noch den Mantel,

41 und wer dich zu einer Meile Weges nötigt ( preßt), mit dem gehe zwei.