1 Sprüche Salomos, des Sohnes Davids, des Königs von Israel:

2 um Weisheit und Unterweisung zu kennen, um Worte des Verstandes zu verstehen,

3 um zu empfangen einsichtsvolle Unterweisung, Gerechtigkeit und Recht und Geradheit;

4 um Einfältigen O. Unerfahrenen, Unverständigen, so überall in den Sprüchen Klugheit zu geben, dem Jüngling Erkenntnis und Besonnenheit.

5 Der Weise wird O. möge hören und an Kenntnis zunehmen, und der Verständige wird O. möge sich weisen Rat Eig. Steuerungen, dh. Verhaltensregeln, weise Lenkung erwerben;

6 um einen Spruch zu verstehen und verschlungene Rede, dh. rätselhafter Spruch, bildliche Rede Worte der Weisen und ihre Rätsel.

7 Die Furcht Jahwes ist der Erkenntnis Anfang; die Narren verachten Weisheit und Unterweisung.

1 Proverbs of Solomon, son of David, king of Israel:

2 to know wisdom and instruction; to discern the words of understanding;

3 to receive the instruction of wisdom, righteousness and judgment, and equity;

4 to give prudence to the simple, to the young man knowledge and discretion.

5 He that is wise will hear, and will increase learning; and the intelligent will gain wise counsels:

6 to understand a proverb and an allegory, the words of the wise and their enigmas.

7 The fear of Jehovah is the beginning of knowledge: fools despise wisdom and instruction.