9 Juda ist ein junger Löwe; vom Raube, mein Sohn, bist du emporgestiegen. Er duckt sich, er legt sich nieder wie ein Löwe und wie eine Löwin; wer will ihn aufreizen? Vergl. 4. Mose 24,910 Nicht weichen wird das Scepter von Juda, noch der Herrscherstab And.: Gesetzgeber zwischen seinen Füßen hinweg, bis Schilo d. h. der Ruhebringende, Friedenschaffende kommt, und ihm werden die Völker gehorchen. And. üb.: sich anschließen
9 Judah is a young lion; From the prey, my son, thou art gone up. He stoopeth, he layeth himself down as a lion, And as a lioness: who will rouse him up? 10 The sceptre will not depart from Judah, Nor the lawgiver from between his feet, Until Shiloh come, And to him will be the obedience of peoples.