1 Und 2. Sam. 8es geschah hernach, da schlug Daviddie Philister und demütigte sie; und er nahm Gathund seine Tochterstädte aus der Hand der Philister. 2 Und er schlug die Moabiter; und die Moabiter wurden Davidzu Knechten, welche Geschenke brachten. d. h. tributpflichtig waren3 Und Davidschlug Hadareser, den König von Zoba, bei Hamath, als er hinzog, um seine Macht am Strome Phrat zu befestigen. Eig. aufzurichten4 Und Davidfing von ihm 1000 Wagen und 7000 Reiter und 20000 Mann Fußvolk; und Davidlähmte alle Gespanne und ließ 100 Gespanne von ihm übrig. 5 Und die Syrer von Damaskus kamen, um Hadareser, dem König von Zoba, zu helfen; und Daviderschlug unter den Syrern 22000 Mann. 6 Und Davidlegte Besatzungen in das damascenische Syrien; und die Syrer wurden Davidzu Knechten, welche Geschenke brachten. d. h. tributpflichtig warenUnd Jehova half Davidüberall, wohin er zog. 7 Und Davidnahm die goldenen Schilde, welche den Knechten Hadaresers gehörten, und brachte sie nach Jerusalem. 8 Und aus Tibchad und aus Kun, den Städten Hadaresers, nahm DavidErz in großer Menge; davon machte Salomo das eherne Meer und die Säulen und die ehernen Geräte.
9 Und als Tou, der König von Hamath, hörte, daß Daviddie ganze Heeresmacht Hadaresers, des Königs von Zoba, geschlagen hatte, 10 da sandte er Hadoram, seinen Sohn, zu dem König David, um ihn nach seinem Wohlergehen zu fragen und ihn zu beglückwünschen, W. zu segnendarum daß er wider Hadareser gestritten und ihn geschlagen hatte; denn Hadareser war stets im Kriege mit Tou; und er sandte allerlei Geräte von Gold und von Silber und von Erz. 11 Auch diese heiligte der König Daviddem Jehova, samt dem Silber und dem Golde, das er von all den Nationen genommen hatte: von den Edomitern und von den Moabitern und von den Kindern Ammonund von den Philistern und von den Amalekitern. 12 Und Abisai, der Sohn der Zeruja, schlug die Edomiter im Salztal, 18000 Mann. 13 Und er legte Besatzungen in Edom, und alle Edomiter wurden Davidzu Knechten. Und Jehova half Davidüberall, wohin er zog. 14 Und Davidregierte über ganz Israel; und er übte Recht und Gerechtigkeit an seinem ganzen Volke. 15 Und Joab, der Sohn der Zeruja, war über das Heer; und Josaphat, der Sohn Ahiluds, war Geschichtsschreiber; S. die Anm. zu 2. Sam. 8,1616 und Zadok, der Sohn Ahitubs, und Ahimelech, der Sohn Abjathars, waren Priester; und Schawscha war Schreiber; 17 und Benaja, der Sohn Jojadas, war über die Kerethiter und die Pelethiter; S. die Anm. zu 2. Sam. 8,18und die Söhne Davids waren die ersten zur Seite des Königs.
Pessoa
Tribo de Judá
Davi
דָוִֽדdavidΔαυιδDauid
Davi, filho de Jessé, era pastor em Belém quando Samuel o ungiu; venceu Golias, reinou sobre Israel em Jerusalém e escreveu muitos dos salmos (1 Samuel 16:13).
Gate foi uma cidade dos filisteus, para onde Davi fugiu, e Saul parou de persegui-lo. Os filisteus também enviaram para lá a arca do Deus de Israel (1 Samuel 27:4).
Davi, filho de Jessé, era pastor em Belém quando Samuel o ungiu; venceu Golias, reinou sobre Israel em Jerusalém e escreveu muitos dos salmos (1 Samuel 16:13).
Davi, filho de Jessé, era pastor em Belém quando Samuel o ungiu; venceu Golias, reinou sobre Israel em Jerusalém e escreveu muitos dos salmos (1 Samuel 16:13).
Davi, filho de Jessé, era pastor em Belém quando Samuel o ungiu; venceu Golias, reinou sobre Israel em Jerusalém e escreveu muitos dos salmos (1 Samuel 16:13).
Davi, filho de Jessé, era pastor em Belém quando Samuel o ungiu; venceu Golias, reinou sobre Israel em Jerusalém e escreveu muitos dos salmos (1 Samuel 16:13).
Davi, filho de Jessé, era pastor em Belém quando Samuel o ungiu; venceu Golias, reinou sobre Israel em Jerusalém e escreveu muitos dos salmos (1 Samuel 16:13).
Davi, filho de Jessé, era pastor em Belém quando Samuel o ungiu; venceu Golias, reinou sobre Israel em Jerusalém e escreveu muitos dos salmos (1 Samuel 16:13).
Davi, filho de Jessé, era pastor em Belém quando Samuel o ungiu; venceu Golias, reinou sobre Israel em Jerusalém e escreveu muitos dos salmos (1 Samuel 16:13).
Davi, filho de Jessé, era pastor em Belém quando Samuel o ungiu; venceu Golias, reinou sobre Israel em Jerusalém e escreveu muitos dos salmos (1 Samuel 16:13).
Davi, filho de Jessé, era pastor em Belém quando Samuel o ungiu; venceu Golias, reinou sobre Israel em Jerusalém e escreveu muitos dos salmos (1 Samuel 16:13).
Davi, filho de Jessé, era pastor em Belém quando Samuel o ungiu; venceu Golias, reinou sobre Israel em Jerusalém e escreveu muitos dos salmos (1 Samuel 16:13).
Hamate é uma terra onde ficava Ribla, lugar em que Zedequias foi levado a Nabucodonosor, rei da Babilônia, que lhe pronunciou a sentença (Jeremias 39:5).
Davi, filho de Jessé, era pastor em Belém quando Samuel o ungiu; venceu Golias, reinou sobre Israel em Jerusalém e escreveu muitos dos salmos (1 Samuel 16:13).
Davi, filho de Jessé, era pastor em Belém quando Samuel o ungiu; venceu Golias, reinou sobre Israel em Jerusalém e escreveu muitos dos salmos (1 Samuel 16:13).
Davi, filho de Jessé, era pastor em Belém quando Samuel o ungiu; venceu Golias, reinou sobre Israel em Jerusalém e escreveu muitos dos salmos (1 Samuel 16:13).
Amom é a terra dos amonitas, descendentes de Ben-Ami, com Rabá por capital. Os amonitas guerrearam contra Israel nos dias de Jefté, e Joabe arrasou a terra deles enquanto Davi estava em Jerusalém (1 Crônicas 20:1).
Abisai foi filho de Zeruia e irmão de Joabe, e serviu Davi na guerra. Entrou de noite com Davi no acampamento de Saul e pediu para cravar a lança em Saul, mas Davi não permitiu (1 Samuel 26:9).
Edom é a terra de Seir, onde vivia Esaú, irmão de Jacó. O rei de Edom negou a Israel passagem por sua terra, e Edom se rebelou contra Judá (2 Reis 8:22).
Davi, filho de Jessé, era pastor em Belém quando Samuel o ungiu; venceu Golias, reinou sobre Israel em Jerusalém e escreveu muitos dos salmos (1 Samuel 16:13).
Davi, filho de Jessé, era pastor em Belém quando Samuel o ungiu; venceu Golias, reinou sobre Israel em Jerusalém e escreveu muitos dos salmos (1 Samuel 16:13).
Davi, filho de Jessé, era pastor em Belém quando Samuel o ungiu; venceu Golias, reinou sobre Israel em Jerusalém e escreveu muitos dos salmos (1 Samuel 16:13).
1 Now after this it came to pass, that Davidsmote the Philistines, and subdued them, and took Gathand her towns out of the hand of the Philistines. 2 And he smote Moab; and the Moabitesbecame David’s servants, andbrought gifts.
3 And Davidsmote Hadarezerking of Zobahunto Hamath, as he went to stablish his dominion by the river Euphrates.18.3 Hadarezer: or, Hadadezer4 And Davidtook from him a thousand chariots, and seven thousand horsemen, and twenty thousand footmen: Davidalso houghed all the chariot horses, but reserved of them an hundred chariots.18.4 seven…: or, seven hundred5 And when the Syrians of Damascuscame to help Hadarezerking of Zobah, Davidslew of the Syrians two and twenty thousand men.18.5 Damascus: Heb. Darmesek6 Then Davidput garrisonsin Syria-damascus; and the Syrians became David’s servants, andbrought gifts. Thus the LORDpreserved Davidwhithersoever he went. 7 And Davidtook the shields of gold that were on the servants of Hadarezer, and brought them to Jerusalem. 8 Likewise from Tibhath, and from Chun, cities of Hadarezer, brought Davidvery much brass, wherewith Solomonmade the brasen sea, and the pillars, and the vessels of brass.18.8 Tibhath…: called in the book of Samuel Betah, and Berothai
9 Now when Touking of Hamathheard how Davidhad smitten all the host of Hadarezerking of Zobah;18.9 Tou: also called, Toi10 He sent Hadoramhis son to king David, to enquire of his welfare, and to congratulate him, because he had fought against Hadarezer, and smitten him; (for Hadarezerhad war with Tou;) and with himall manner of vessels of gold and silver and brass.18.10 Hadoram: also called, Joram18.10 to enquire…: or, to salute18.10 to congratulate: Heb. to bless18.10 had war: Heb. was the man of wars
11 Them also king Daviddedicated unto the LORD, with the silver and the gold that he brought from all thesenations; from Edom, and from Moab, and from the children of Ammon, and from the Philistines, and from Amalek. 12 Moreover Abishaithe son of Zeruiahslew of the Edomitesin the valley of salt eighteen thousand.18.12 Abishai: Heb. Abshai
13 And he put garrisons in Edom; and all the Edomitesbecame David’s servants. Thus the LORDpreserved Davidwhithersoever he went.
14 So Davidreigned over all Israel, and executed judgment and justice among all his people. 15 And Joabthe son of Zeruiahwasover the host; and Jehoshaphatthe son of Ahilud, recorder.18.15 recorder: or, remembrancer16 And Zadokthe son of Ahitub, and Abimelechthe son of Abiathar, werethe priests; and Shavshawas scribe;18.16 Abimelech: also called, Ahimelech18.16 Shavsha: also called Seraiah or Shisha17 And Benaiahthe son of Jehoiadawasover the Cherethites and the Pelethites; and the sons of Davidwerechief about the king.18.17 about…: Heb. at the hand of the king
Pessoa
Tribo de Judah
David
דָוִֽדdavidΔαυιδDauid
David, son of Jesse, was a shepherd in Bethlehem when Samuel anointed him; he defeated Goliath, reigned over Israel in Jerusalem, and wrote many of the psalms (1 Samuel 16:13).
Gath was a city of the Philistines where David fled, and Saul no longer searched for him. The Philistines also moved the ark of the God of Israel there (1 Samuel 27:4).
Moab is a land ruled by kings, such as Eglon and Balak, where David asked the king to shelter his parents; fire and punishment are proclaimed against it (Amos 2:2).
Moab is a land ruled by kings, such as Eglon and Balak, where David asked the king to shelter his parents; fire and punishment are proclaimed against it (Amos 2:2).
David, son of Jesse, was a shepherd in Bethlehem when Samuel anointed him; he defeated Goliath, reigned over Israel in Jerusalem, and wrote many of the psalms (1 Samuel 16:13).
David, son of Jesse, was a shepherd in Bethlehem when Samuel anointed him; he defeated Goliath, reigned over Israel in Jerusalem, and wrote many of the psalms (1 Samuel 16:13).
The Euphrates is the great river to which Israel was told to go, toward the land of the Canaanites and Lebanon; beyond it lived Terah, the father of Abraham, and the ancestors of Israel (Joshua 24:2).
David, son of Jesse, was a shepherd in Bethlehem when Samuel anointed him; he defeated Goliath, reigned over Israel in Jerusalem, and wrote many of the psalms (1 Samuel 16:13).
David, son of Jesse, was a shepherd in Bethlehem when Samuel anointed him; he defeated Goliath, reigned over Israel in Jerusalem, and wrote many of the psalms (1 Samuel 16:13).
Damascus is a city of the Arameans, with its own king, captured by the king of Assyria. Saul went there with letters to take as prisoners those who belonged to the Way (Acts 9:2).
David, son of Jesse, was a shepherd in Bethlehem when Samuel anointed him; he defeated Goliath, reigned over Israel in Jerusalem, and wrote many of the psalms (1 Samuel 16:13).
David, son of Jesse, was a shepherd in Bethlehem when Samuel anointed him; he defeated Goliath, reigned over Israel in Jerusalem, and wrote many of the psalms (1 Samuel 16:13).
Syria is a land whose kings fought against Israel: David defeated the Syrians, and Hazael king of Syria oppressed Israel throughout the reign of Jehoahaz (2 Kings 13:22).
David, son of Jesse, was a shepherd in Bethlehem when Samuel anointed him; he defeated Goliath, reigned over Israel in Jerusalem, and wrote many of the psalms (1 Samuel 16:13).
David, son of Jesse, was a shepherd in Bethlehem when Samuel anointed him; he defeated Goliath, reigned over Israel in Jerusalem, and wrote many of the psalms (1 Samuel 16:13).
David, son of Jesse, was a shepherd in Bethlehem when Samuel anointed him; he defeated Goliath, reigned over Israel in Jerusalem, and wrote many of the psalms (1 Samuel 16:13).
Jerusalem is the city of the house of God, where children of Judah and Benjamin lived; the Babylonian army broke down the walls of the city (2 Kings 25:10).
David, son of Jesse, was a shepherd in Bethlehem when Samuel anointed him; he defeated Goliath, reigned over Israel in Jerusalem, and wrote many of the psalms (1 Samuel 16:13).
Solomon, son of David and Bathsheba, reigned over Israel, asked God for wisdom to govern the people, and built the temple of the Lord in Jerusalem (2 Samuel 12:24).
Hamath is a land where Riblah was located, the place where Zedekiah was brought to Nebuchadnezzar king of Babylon, who pronounced sentence on him (Jeremiah 39:5).
David, son of Jesse, was a shepherd in Bethlehem when Samuel anointed him; he defeated Goliath, reigned over Israel in Jerusalem, and wrote many of the psalms (1 Samuel 16:13).
David, son of Jesse, was a shepherd in Bethlehem when Samuel anointed him; he defeated Goliath, reigned over Israel in Jerusalem, and wrote many of the psalms (1 Samuel 16:13).
David, son of Jesse, was a shepherd in Bethlehem when Samuel anointed him; he defeated Goliath, reigned over Israel in Jerusalem, and wrote many of the psalms (1 Samuel 16:13).
Edom is the land of Seir, where Jacob’s brother Esau lived. The king of Edom refused Israel passage through his land, and Edom rebelled against Judah (2 Kings 8:22).
Moab is a land ruled by kings, such as Eglon and Balak, where David asked the king to shelter his parents; fire and punishment are proclaimed against it (Amos 2:2).
Ammon is the land of the Ammonites, descendants of Ben-Ammi, with Rabbah as its capital. The Ammonites fought against Israel in the days of Jephthah, and Joab laid waste their land while David remained in Jerusalem (1 Chronicles 20:1).
Philistia is the land of the Philistines, where Gath was located. The Lord says that Philistia acted in vengeance and, with ancient hostility, sought to destroy Judah (Ezekiel 25:15).
Amalek is the land of the Amalekites, who attacked Israel at Rephidim and were defeated by Joshua with the sword. They lived in the Negeb (Exodus 17:13).
Abishai was the son of Zeruiah and brother of Joab, and served David in war. He entered Saul’s camp by night with David and asked to strike Saul with the spear, but David did not allow him (1 Samuel 26:9).
Edom is the land of Seir, where Jacob’s brother Esau lived. The king of Edom refused Israel passage through his land, and Edom rebelled against Judah (2 Kings 8:22).
Edom is the land of Seir, where Jacob’s brother Esau lived. The king of Edom refused Israel passage through his land, and Edom rebelled against Judah (2 Kings 8:22).
Edom is the land of Seir, where Jacob’s brother Esau lived. The king of Edom refused Israel passage through his land, and Edom rebelled against Judah (2 Kings 8:22).
David, son of Jesse, was a shepherd in Bethlehem when Samuel anointed him; he defeated Goliath, reigned over Israel in Jerusalem, and wrote many of the psalms (1 Samuel 16:13).
David, son of Jesse, was a shepherd in Bethlehem when Samuel anointed him; he defeated Goliath, reigned over Israel in Jerusalem, and wrote many of the psalms (1 Samuel 16:13).
David, son of Jesse, was a shepherd in Bethlehem when Samuel anointed him; he defeated Goliath, reigned over Israel in Jerusalem, and wrote many of the psalms (1 Samuel 16:13).
Abiathar, son of Ahimelech, escaped the massacre of the priests of Nob and served David as priest; Solomon removed him from office for supporting Adonijah (1 Kings 2:27).
Benaiah, son of Jehoiada, was a soldier of Kabzeel who killed two of Moab’s best warriors and a lion, commanded David’s Cherethites and Pelethites, and struck down Joab and Shimei by Solomon’s order (1 Kings 2:34).
David, son of Jesse, was a shepherd in Bethlehem when Samuel anointed him; he defeated Goliath, reigned over Israel in Jerusalem, and wrote many of the psalms (1 Samuel 16:13).