Pular para o conteúdo
Publicidade

1. Mose 10

ELB71 · Elberfelder 1871

1 Und dies sind die Geschlechter der Söhne Noahs, , und Japhet: es wurden ihnen Söhne geboren nach der Flut. 2 Die Söhne Japhets: Gomer und Magog und Madai und Jawan und Tubal und Mesech und Tiras. 3 Und die Söhne Gomers: Askenas und Riphat und Togarma. 4 Und die Söhne Jawans: Elisa und Tarsis, die Kittim und die Dodanim. 5 Von diesen aus verteilten sich die Bewohner der Inseln O. Küstengebiete. Das hebräische Wort bezeichnet überall im Alten Testament die Inseln und Küstengebiete des Mittelländischen Meeres von Kleinasien bis Spanien der Nationen in ihren Ländern, eine jede nach ihrer Sprache, nach ihren Familien, in ihren Nationen.

6 Und die Söhne Hams: Kusch und Mizraim und Put Äthiopien und Ägypten und Mauretanien und Kanaan. 7 Und die Söhne Kuschs: Seba und Hawila und Sabta und Raghma und Sabteka. Und die Söhne Raghmas: Scheba und Dedan. 8 Und Kusch zeugte Nimrod; der fing an, ein Gewaltiger zu sein auf der Erde. 9 Er war ein gewaltiger Jäger vor Jehova; darum sagt man: Wie Nimrod, ein gewaltiger Jäger vor Jehova! 10 Und der Anfang seines Reiches war Babel und Erek und Akkad und Kalne im Lande . 11 Von diesem Lande zog er aus nach And. üb.: Von diesem Lande ging Assur aus und baute und Rechobot-Ir und Kalach, 12 und Resen zwischen und Kalach: das ist die große Stadt. - 13 Und Mizraim zeugte die Ludim und die Anamim und die Lehabim und die Naphtuchim 14 und die Pathrusim und die Kasluchim (von welchen die Philister H. Pelischtim ausgegangen sind,) und die Kaphtorim.

15 Und Kanaan zeugte Zidon, seinen Erstgeborenen, und , 16 und den Jebusiter und den Amoriter und den Girgasiter, 17 und den Hewiter und den Arkiter und den Siniter, 18 und den Arwaditer und den Zemariter und den Hamathiter. Und nachher haben sich die Familien der Kanaaniter zerstreut. 19 Und das Gebiet der Kanaaniter erstreckte sich von nach hin, W. wenn du nach… kommst und gehst: eine stehende Redensart. So auch v 19 am Ende, v 30; Kap. 13,10 ;25,18 bis Gasa; nach und und Adama und Zeboim hin, bis Lescha. - 20 Das sind die Söhne Hams nach ihren Familien, nach ihren Sprachen, in ihren Ländern, in ihren Nationen.

21 Und dem , dem Vater aller Söhne Hebers, dem Bruder Japhets, des O. dem ältesten, auch ihm wurden Söhne geboren. 22 Die Söhne Sems: Elam und Assur und Arpaksad und Lud und Aram. 23 Und die Söhne Arams: Uz und Hul und Gether und Masch. 24 Und Arpaksad zeugte Schelach, und Schelach zeugte . 25 Und dem wurden zwei Söhne geboren: der Name des einen war Peleg, Teilung denn in seinen Tagen wurde die Erde verteilt; O. verteilte sich die Bevölkerung der Erde und der Name seines Bruders war Joktan. 26 Und Joktan zeugte Almodad und Scheleph und Hazarmaweth und Jerach 27 und Hadoram und Usal und Dikla 28 und Obal und Abimael und Scheba 29 und Ophir und Hawila und Jobab; diese alle waren Söhne Joktans. 30 Und ihr Wohnsitz war von Meschar nach Sephar hin, dem Gebirge des Ostens. - 31 Das sind die Söhne Sems nach ihren Familien, nach ihren Sprachen, in ihren Ländern, nach ihren Nationen. 32 Das sind die Familien der Söhne Noahs nach ihren Geschlechtern, in ihren Nationen; und von diesen aus haben sich nach der Flut die Nationen auf der Erde verteilt.

Pessoa
H8035
Sem
שֵׁ֖םshemΣημSem
Sem, filho de Noé, entrou na arca com o pai e os irmãos e foi antepassado de Abraão (Gênesis 11:10).
Significado: “Nome, fama”
Ver página completa
Pessoa
H2526
Cam
חָםcham
Cam, filho de Noé, viu a nudez do pai e contou aos irmãos; por isso Noé amaldiçoou Canaã, filho de Cam (Gênesis 9:22).
Citado em 11 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Sinar
Hoje: Al-Hillah (Babilônia), Iraque
שִׁנְעָרshinarΒαβυλώνBabulōn
Sinar é a terra onde as pessoas que partiram do oriente encontraram uma planície e se estabeleceram; Babel, Ereque, Acade e Calné ficavam nessa terra (Gênesis 11:2).
32,54° N, 44,42° L
Citado em 8 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Assíria
Hoje: Norte da Mesopotâmia (Iraque)
אַשּׁוּרashshur
Assíria é a terra cujos reis tomaram a Galileia e Naftali, cercaram Samaria por três anos e deportaram israelitas para Hala, Habor e Gozã. Senaqueribe, seu rei, enviou servos a Ezequias em Jerusalém (2 Crônicas 32:9).
36,36° N, 43,15° L
Citado em 141 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Nínive
Hoje: Mossul (Nínive), Iraque
נִינְוֵהninvehΝινευΐNineui
Nínive é a grande cidade da Assíria para onde Jonas foi mandado pregar contra a maldade que subira até Deus; ali ele anunciou que a cidade seria destruída em quarenta dias (Jonas 3:4).
36,36° N, 43,15° L
Citado em 30 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Nínive
Hoje: Mossul (Nínive), Iraque
נִינְוֵהninvehΝινευΐNineui
Nínive é a grande cidade da Assíria para onde Jonas foi mandado pregar contra a maldade que subira até Deus; ali ele anunciou que a cidade seria destruída em quarenta dias (Jonas 3:4).
36,36° N, 43,15° L
Citado em 30 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Hete
Hete
חֵֽתchet
Hete, filho de Canaã, deu nome aos heteus, os filhos de Hete de quem Abraão comprou a cova de Macpela (Gênesis 23:3).
Citado em 12 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Sidom
Hoje: Sidom (Saida), Líbano
צִידוֹןtsidonΣιδώνSidōn
Sidom é a cidade de onde partiam as fronteiras de Canaã; Jesus disse que Tiro e Sidom teriam se arrependido se nelas tivessem ocorrido os milagres feitos em Corazim e Betsaida (Mateus 11:21).
33,56° N, 35,37° L
Citado em 37 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Gerar
Hoje: Tel Haror
גְּרָרgerar
Gerar é a cidade do rei Abimeleque, onde Abraão viveu como estrangeiro e Sara foi tomada pelo rei, e onde Isaque ficou em tempo de fome (Gênesis 20:2).
31,38° N, 34,61° L
Citado em 9 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Sodoma
Hoje: Sul da península de Lisan (Mar Morto)
סְדֹםsedomΣόδομαSodoma
Sodoma foi uma cidade da planície onde morou Ló, sobrinho de Abrão. O pecado da cidade era grave, e Deus a destruiu junto com Gomorra (Gênesis 19:28).
31,21° N, 35,45° L
Citado em 50 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Gomorra
Hoje: Sul da península de Lisan (Mar Morto)
עֲמֹרָהamorahΓόμορραGomorra
Gomorra foi uma cidade da planície que Deus condenou à destruição junto com Sodoma, reduzindo as duas a cinzas; o rei de Gomorra era Birsa (2 Pedro 2:6).
31,21° N, 35,45° L
Citado em 24 versículos
Ver página completa
Pessoa
H8035
Sem
שֵׁ֖םshemΣημSem
Sem, filho de Noé, entrou na arca com o pai e os irmãos e foi antepassado de Abraão (Gênesis 11:10).
Significado: “Nome, fama”
Ver página completa
Pessoa
H5677
Héber
עֵבֶרeverΕβερEber
Héber, filho de Selá e bisneto de Sem, foi pai de Pelegue e Joctã e antepassado de Abraão (Gênesis 10:25).
Citado em 11 versículos
Ver página completa
Pessoa
H5677
Héber
עֵבֶרeverΕβερEber
Héber, filho de Selá e bisneto de Sem, foi pai de Pelegue e Joctã e antepassado de Abraão (Gênesis 10:25).
Citado em 11 versículos
Ver página completa

KJV · King James Version

1 Now these are the generations of the sons of , , , and : and unto them were sons born after the flood. 2 The sons of ; Gomer, and Magog, and Madai, and Javan, and Tubal, and Meshech, and Tiras. 3 And the sons of Gomer; Ashkenaz, and Riphath, and Togarmah. 4 And the sons of Javan; Elishah, and Tarshish, Kittim, and Dodanim.10.4 Dodanim: or, as some read it, Rodanim 5 By these were the isles of the Gentiles divided in their lands; every one after his tongue, after their families, in their nations.

6 And the sons of ; Cush, and Mizraim, and Phut, and . 7 And the sons of Cush; Seba, and Havilah, and Sabtah, and Raamah, and Sabtecha: and the sons of Raamah; Sheba, and Dedan. 8 And Cush begat Nimrod: he began to be a mighty one in the earth. 9 He was a mighty hunter before the LORD: wherefore it is said, Even as Nimrod the mighty hunter before the LORD. 10 And the beginning of his kingdom was Babel, and , and Accad, and Calneh, in the land of .10.10 Babel: Gr. Babylon 11 Out of that land went forth Asshur, and builded , and the city Rehoboth, and Calah,10.11 went…: or, he went out into Assyria10.11 the city…: or, the streets of the city 12 And Resen between and Calah: the same is a great city. 13 And Mizraim begat Ludim, and Anamim, and Lehabim, and Naphtuhim, 14 And Pathrusim, and Casluhim, (out of whom came Philistim,) and .

15 And begat Sidon his firstborn, and ,10.15 Sidon: Heb. Tzidon 16 And the Jebusite, and the Amorite, and the Girgasite, 17 And the Hivite, and the Arkite, and the Sinite, 18 And the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite: and afterward were the families of the Canaanites spread abroad. 19 And the border of the was from , as thou comest to , unto ; as thou goest, unto , and , and Admah, and Zeboim, even unto Lasha.10.19 Gaza: Heb. Azzah 20 These are the sons of , after their families, after their tongues, in their countries, and in their nations.

21 Unto also, the father of all the children of , the brother of the elder, even to him were children born. 22 The children of ; Elam, and Asshur, and Arphaxad, and Lud, and Aram.10.22 Arphaxad: Heb. Arpachshad 23 And the children of Aram; Uz, and Hul, and Gether, and Mash. 24 And Arphaxad begat Salah; and Salah begat .10.24 Salah: Heb. Shelah 25 And unto were born two sons: the name of one was Peleg; for in his days was the earth divided; and his brother’s name was Joktan.10.25 Peleg: that is Division 26 And Joktan begat Almodad, and Sheleph, and Hazarmaveth, and Jerah, 27 And Hadoram, and Uzal, and Diklah, 28 And Obal, and Abimael, and Sheba, 29 And Ophir, and Havilah, and Jobab: all these were the sons of Joktan. 30 And their dwelling was from Mesha, as thou goest unto Sephar a mount of the east. 31 These are the sons of , after their families, after their tongues, in their lands, after their nations. 32 These are the families of the sons of , after their generations, in their nations: and by these were the nations divided in the earth after the flood.

Pessoa
H5146
Noah
נֹ֖חַnoachΝωεNoe
Noah, a righteous man before God, built the ark at the command of the Lord and was saved from the flood with his family and the animals (Genesis 6:9).
Significado: “Rest, comfort”
Ver página completa
Pessoa
H8035
Shem
שֵׁ֖םshemΣημSem
Shem, son of Noah, entered the ark with his father and brothers and was an ancestor of Abraham (Genesis 11:10).
Significado: “Name, fame”
Ver página completa
Pessoa
H2526
Ham
חָםcham
Ham, son of Noah, saw the nakedness of his father and told his brothers; therefore Noah cursed Canaan, son of Ham (Genesis 9:22).
Citado em 11 versículos
Ver página completa
Pessoa
H3315
Japheth
יָֽפֶתyefet
Japheth, son of Noah, entered the ark with his father and brothers and fathered Gomer, Magog, Madai, Javan, and other peoples (Genesis 10:2).
Significado: “Enlarge”
Ver página completa
Pessoa
H3315
Japheth
יָֽפֶתyefet
Japheth, son of Noah, entered the ark with his father and brothers and fathered Gomer, Magog, Madai, Javan, and other peoples (Genesis 10:2).
Significado: “Enlarge”
Ver página completa
Pessoa
H2526
Ham
חָםcham
Ham, son of Noah, saw the nakedness of his father and told his brothers; therefore Noah cursed Canaan, son of Ham (Genesis 9:22).
Citado em 11 versículos
Ver página completa
Pessoa
H3667
Canaan
כְנָֽעַןkənaanΧαναανXanaan
Canaan, son of Ham and grandson of Noah, was cursed to be a servant to Shem and Japheth. He was the father of Sidon, his firstborn, and of Heth (Genesis 9:27).
Significado: “Merchant, trader”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Erech
Hoje: Uruk
אֶ֫רֶךְerekh
Erech was one of the places with which the kingdom began in the land of Shinar, alongside Babel, Accad, and Calneh (Genesis 10:10).
31,32° N, 45,64° L
Citado em 2 versículosTb.: Uruk
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Shinar
Hoje: Babylon
שִׁנְעָרshinarΒαβυλώνBabulōn
Shinar is the land where people moving from the east found a plain and settled; Babel, Erech, Accad, and Calneh were in this land (Genesis 11:2).
32,54° N, 44,42° L
Citado em 8 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Nineveh
Hoje: Mosul (Nineveh), Iraq
נִינְוֵהninvehΝινευΐNineui
Nineveh is the great city of Assyria where Jonah was sent to preach against the wickedness that had come up before God; there he proclaimed that the city would be overthrown in forty days (Jonah 3:4).
36,36° N, 43,15° L
Citado em 30 versículosTb.: Nineve
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Nineveh
Hoje: Mosul (Nineveh), Iraq
נִינְוֵהninvehΝινευΐNineui
Nineveh is the great city of Assyria where Jonah was sent to preach against the wickedness that had come up before God; there he proclaimed that the city would be overthrown in forty days (Jonah 3:4).
36,36° N, 43,15° L
Citado em 30 versículosTb.: Nineve
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Caphtor
Hoje: Crete
כַּפְתּוֹרkaphtorΚρήτηKrētē
Caphtor is an island from which the Lord brought the Philistines; from there came the Caphtorites, who destroyed the Avvites living in villages near Gaza and settled in the place of the Avvites (Deuteronomy 2:23).
35,31° N, 24,89° L
Citado em 5 versículos
Ver página completa
Pessoa
H3667
Canaan
כְנָֽעַןkənaanΧαναανXanaan
Canaan, son of Ham and grandson of Noah, was cursed to be a servant to Shem and Japheth. He was the father of Sidon, his firstborn, and of Heth (Genesis 9:27).
Significado: “Merchant, trader”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Heth
Heth
חֵֽתchet
Heth, son of Canaan, gave his name to the Hittites, the sons of Heth from whom Abraham purchased the cave of Machpelah (Genesis 23:3).
Citado em 12 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Canaan
Hoje: Israel, Palestine, and Lebanon
כְּנַ֫עַןkenaanΧαναάνChanaan
Canaan is the land God promised to give the Israelites as an inheritance. Jacob and his sons lived there, and the Israelites ate manna forty years until they reached the borders of Canaan (Exodus 16:35).
32,77° N, 35,33° L
Citado em 101 versículosTb.: Chanaan
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Sidon
Hoje: Sidon (Saida), Lebanon
צִידוֹןtsidonΣιδώνSidōn
Sidon is the city from which the borders of Canaan reached; Jesus said Tyre and Sidon would have repented if the miracles performed in Chorazin and Bethsaida had occurred in them (Matthew 11:21).
33,56° N, 35,37° L
Citado em 37 versículosTb.: Zidon
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Gerar
Hoje: Tel Haror
גְּרָרgerar
Gerar is the city of King Abimelech, where Abraham lived as a foreigner and Sarah was taken by the king, and where Isaac stayed in a time of famine (Genesis 20:2).
31,38° N, 34,61° L
Citado em 9 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Gaza
Hoje: Gaza
עַזָּהazzahΓάζαGaza
Gaza was a city of the Philistines, where the people surrounded Samson and lay in wait for him all night at the city gate to kill him at dawn (Judges 16:2).
31,50° N, 34,46° L
Citado em 22 versículosTb.: Azzah
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Sodom
Hoje: south of the Lisan
סְדֹםsedomΣόδομαSodoma
Sodom was a city of the plain where Abram’s nephew Lot lived. The city’s sin was grievous, and God destroyed it along with Gomorrah (Genesis 19:28).
31,21° N, 35,45° L
Citado em 50 versículosTb.: Sodoma
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Gomorrah
Hoje: south of the Lisan
עֲמֹרָהamorahΓόμορραGomorra
Gomorrah was a city of the plain that God condemned to destruction along with Sodom, reducing both to ashes; the king of Gomorrah was Birsha (2 Peter 2:6).
31,21° N, 35,45° L
Citado em 24 versículosTb.: Gomorrha
Ver página completa
Pessoa
H2526
Ham
חָםcham
Ham, son of Noah, saw the nakedness of his father and told his brothers; therefore Noah cursed Canaan, son of Ham (Genesis 9:22).
Citado em 11 versículos
Ver página completa
Pessoa
H8035
Shem
שֵׁ֖םshemΣημSem
Shem, son of Noah, entered the ark with his father and brothers and was an ancestor of Abraham (Genesis 11:10).
Significado: “Name, fame”
Ver página completa
Pessoa
H5677
Eber
עֵבֶרeverΕβερEber
Eber, the son of Shelah and great-grandson of Shem, was the father of Peleg and Joktan and an ancestor of Abraham (Genesis 10:25).
Citado em 11 versículos
Ver página completa
Pessoa
H3315
Japheth
יָֽפֶתyefet
Japheth, son of Noah, entered the ark with his father and brothers and fathered Gomer, Magog, Madai, Javan, and other peoples (Genesis 10:2).
Significado: “Enlarge”
Ver página completa
Pessoa
H8035
Shem
שֵׁ֖םshemΣημSem
Shem, son of Noah, entered the ark with his father and brothers and was an ancestor of Abraham (Genesis 11:10).
Significado: “Name, fame”
Ver página completa
Pessoa
H5677
Eber
עֵבֶרeverΕβερEber
Eber, the son of Shelah and great-grandson of Shem, was the father of Peleg and Joktan and an ancestor of Abraham (Genesis 10:25).
Citado em 11 versículos
Ver página completa
Pessoa
H5677
Eber
עֵבֶרeverΕβερEber
Eber, the son of Shelah and great-grandson of Shem, was the father of Peleg and Joktan and an ancestor of Abraham (Genesis 10:25).
Citado em 11 versículos
Ver página completa
Pessoa
H8035
Shem
שֵׁ֖םshemΣημSem
Shem, son of Noah, entered the ark with his father and brothers and was an ancestor of Abraham (Genesis 11:10).
Significado: “Name, fame”
Ver página completa
Pessoa
H5146
Noah
נֹ֖חַnoachΝωεNoe
Noah, a righteous man before God, built the ark at the command of the Lord and was saved from the flood with his family and the animals (Genesis 6:9).
Significado: “Rest, comfort”
Ver página completa

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Todos os capítulos de 1. Mose 50
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21
  22. 22
  23. 23
  24. 24
  25. 25
  26. 26
  27. 27
  28. 28
  29. 29
  30. 30
  31. 31
  32. 32
  33. 33
  34. 34
  35. 35
  36. 36
  37. 37
  38. 38
  39. 39
  40. 40
  41. 41
  42. 42
  43. 43
  44. 44
  45. 45
  46. 46
  47. 47
  48. 48
  49. 49
  50. 50

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.