Pular para o conteúdo
Publicidade

Richter 4

ELB71 · Elberfelder 1871

1 Und die Kinder taten wiederum, was böse war in den Augen Jehovas; und Ehud war gestorben. 2 Da verkaufte sie Jehova in die Hand Jabins, des Königs der Kanaaniter, der zu regierte; und sein Heeroberster war , und er wohnte zu Haroscheth-Gojim. 3 Und die Kinder schrieen zu Jehova; denn er hatte neunhundert eiserne Wagen, und er bedrückte die Kinder mit Gewalt zwanzig Jahre.

4 Und Debora, eine Prophetin, das Weib Lappidoths, richtete Israel in selbiger Zeit. 5 Und sie wohnte O. saß zu Gericht unter der Debora-Palme zwischen und , auf dem Gebirge Ephraim; und die Kinder gingen zu ihr hinauf zu Gericht. 6 Und sie sandte hin und ließ , den Sohn Abinoams, von Kedes-, rufen; und sie sprach zu ihm: Hat nicht Jehova, der Gott Israels, geboten: Gehe hin und ziehe auf den Berg , und nimm mit dir zehntausend Mann von den Kindern und von den Kindern Sebulon; 7 und ich werde , den Heerobersten Jabins, zu dir ziehen an den Bach samt seinen Wagen und seiner Menge, und ich werde ihn in deine Hand geben? 8 Und sprach zu ihr: Wenn du mit mir gehst, so gehe ich; wenn du aber nicht mit mir gehst, so gehe ich nicht: 9 Da sprachen sie: Ich will wohl mit dir gehen; nur daß die Ehre nicht dein sein wird auf dem Wege, den du gehst, denn in die Hand eines Weibes wird Jehova den verkaufen. Und Debora machte sich auf und ging mit nach Kedes.

10 Und berief Sebulon und Naphtali nach Kedes; und zehntausend Mann zogen in seinem Gefolge hinauf; auch Debora zog mit ihm hinauf. 11 (Heber aber, der Keniter, hatte sich von den Kenitern, W. von Kain den Kindern Hobabs, des Schwagers And.: des Schwiegervaters; vergl. Kap. 1,16 , getrennt; und er hatte seine Zelte aufgeschlagen bis an die Terebinthe zu Zaanannim, das neben Kedes liegt.) 12 Und man berichtete dem , daß , der Sohn Abinoams, auf den Berg hinaufgezogen wäre. 13 Da berief alle seine Wagen, neunhundert eiserne Wagen, und alles Volk, das mit ihm war, von Haroscheth-Gojim an den Bach . 14 Und Debora sprach zu : Mache dich auf! denn dies ist der Tag, da Jehova den in deine Hand gegeben hat. Ist nicht Jehova ausgezogen vor dir her? Und stieg von dem Berge hinab, und zehntausend Mann ihm nach. 15 Und Jehova verwirrte und alle seine Wagen und das ganze Heerlager durch die Schärfe des Schwertes vor her; und stieg von dem Wagen herab und floh zu Fuß. 16  aber jagte den Wagen und dem Heere nach bis Haroscheth-Gojim; und das ganze Heer Siseras fiel durch die Schärfe des Schwertes: Es blieb auch nicht einer übrig.

17 Und floh zu Fuß in das Zelt Jaels, des Weibes Hebers, des Keniters; denn es war Friede zwischen Jabin, dem König von , und dem Hause Hebers, des Keniters. 18 Da ging Jael hinaus, dem entgegen; und sie sprach zu ihm: Kehre ein, mein Herr, kehre ein zu mir, fürchte dich nicht! Und er kehrte ein zu ihr in das Zelt, und sie bedeckte ihn mit einer Decke. 19 Und er sprach zu ihr: Laß mich doch ein wenig Wasser trinken, denn mich dürstet. Und sie öffnete den Milchschlauch und ließ ihn trinken, und sie deckte ihn zu. 20 Und er sprach zu ihr: Stelle dich an den Eingang des Zeltes; und es geschehe, wenn jemand kommt und dich fragt und spricht: Ist jemand hier? So sage: Niemand. 21 Und Jael, das Weib Hebers, nahm einen Zeltpflock und faßte den Hammer in ihre Hand, und sie kam leise zu ihm und schlug den Pflock durch seine Schläfe, daß er in die Erde drang. Er war nämlich in einen tiefen Schlaf gefallen und war ermattet, und er starb. 22 Und siehe, da kam , der verfolgte; und Jael ging hinaus, ihm entgegen, und sprach zu ihm: Komm, ich will dir den Mann zeigen, den du suchst! Und er ging zu ihr hinein, und siehe, lag tot, und der Pflock war in seiner Schläfe. 23 So beugte Gott an selbigem Tage Jabin, den König von Kanaan, vor den Kindern . 24 Und die Hand der Kinder wurde fort und fort härter über Jabin, den König von Kanaan, bis sie Jabin, den König von Kanaan, vernichtet hatten.

Pessoa
H3290
Jacó
יַעֲקֹ֑בyaaqovΙακωβIakob
Jacó, filho de Isaque, comprou de Esaú o direito de primogenitura, lutou com Deus em Peniel e recebeu o nome Israel; seus doze filhos deram origem às tribos (Gênesis 32:28).
Significado: “Aquele que segura pelo calcanhar (suplantador)”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Hazor
Hoje: Tel Hazor
חָצוֹרchatsor
Hazor foi a cidade do rei Jabim, capital de um grupo de reinos. Josué a conquistou, matou o rei à espada e a incendiou (Josué 11:10).
33,02° N, 35,57° L
Citado em 11 versículosTb.: Hasor
Ver página completa
Pessoa
H5516
Sísera
סִֽיסְרָ֔אsiysəra
Sísera foi o comandante do exército de Jabim, rei de Canaã, que reinava em Hazor. Reuniu novecentos carros de ferro até o rio Quisom e foi morto por uma mulher com uma estaca de tenda (Juízes 5:26).
Citado em 17 versículos
Ver página completa
Pessoa
H3290
Jacó
יַעֲקֹ֑בyaaqovΙακωβIakob
Jacó, filho de Isaque, comprou de Esaú o direito de primogenitura, lutou com Deus em Peniel e recebeu o nome Israel; seus doze filhos deram origem às tribos (Gênesis 32:28).
Significado: “Aquele que segura pelo calcanhar (suplantador)”
Ver página completa
Pessoa
H3290
Jacó
יַעֲקֹ֑בyaaqovΙακωβIakob
Jacó, filho de Isaque, comprou de Esaú o direito de primogenitura, lutou com Deus em Peniel e recebeu o nome Israel; seus doze filhos deram origem às tribos (Gênesis 32:28).
Significado: “Aquele que segura pelo calcanhar (suplantador)”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Ramá
Hoje: Al Ram
רָמָהramahῬαμᾶRhama
Ramá foi o lugar que Baasa, rei de Israel, fortificou para que ninguém entrasse nem saísse do território de Asa, rei de Judá; Asa levou dali as pedras e a madeira e edificou Geba e Mispá (1 Reis 15:22).
31,85° N, 35,23° L
Citado em 16 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Betel
Hoje: Beitin (Betel)
בֵּֽיתְ־אֵלbet-el
Betel é a cidade antes chamada Luz, onde Deus se revelou a um homem que fugia do irmão e onde foi construído um altar; ali também foi posto um bezerro (Gênesis 35:7).
31,92° N, 35,24° L
Citado em 69 versículos
Ver página completa
Pessoa
H3290
Jacó
יַעֲקֹ֑בyaaqovΙακωβIakob
Jacó, filho de Isaque, comprou de Esaú o direito de primogenitura, lutou com Deus em Peniel e recebeu o nome Israel; seus doze filhos deram origem às tribos (Gênesis 32:28).
Significado: “Aquele que segura pelo calcanhar (suplantador)”
Ver página completa
Pessoa
H1301
Baraque
בָּרָקbaraqΒαρακBarak
Baraque, filho de Abinoão, de Quedes, em Naftali, foi chamado por Débora, levou dez mil homens ao monte Tabor e perseguiu o exército de Sísera até Harosete-Hagoim (Juízes 4:16).
Significado: “Relâmpago”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Naftali
Naftali
נַפְתָּלִֽיnafətaliy
Naftali, filho de Jacó e de Bila, a serva de Raquel, deu origem à tribo de Naftali (Gênesis 30:8).
Significado: “Minha luta”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Monte / Elevação
Monte Tabor
Hoje: Jebel et Tur
תָּבוֹרtavor
O Monte Tabor é o monte aonde Baraque subiu com dez mil homens de Naftali e Zebulom, por ordem do Senhor dada por Débora, e de onde desceu com eles no dia em que o Senhor entregou Sísera a Baraque (Juízes 4:14).
32,69° N, 35,39° L
Citado em 9 versículosTb.: Tabor
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Naftali
Naftali
נַפְתָּלִֽיnafətaliy
Naftali, filho de Jacó e de Bila, a serva de Raquel, deu origem à tribo de Naftali (Gênesis 30:8).
Significado: “Minha luta”
Ver página completa
Pessoa
H5516
Sísera
סִֽיסְרָ֔אsiysəra
Sísera foi o comandante do exército de Jabim, rei de Canaã, que reinava em Hazor. Reuniu novecentos carros de ferro até o rio Quisom e foi morto por uma mulher com uma estaca de tenda (Juízes 5:26).
Citado em 17 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Rio / Ribeiro
Quisom
Hoje: Ribeiro de Quisom
קִישׁוֹןqishon
Quisom é um rio até onde Sísera, capitão do exército de Jabim, reuniu seus novecentos carros de ferro e suas tropas, e onde Elias matou os profetas de Baal (Juízes 4:13).
32,82° N, 35,03° L
Citado em 5 versículos
Ver página completa
Pessoa
H1301
Baraque
בָּרָקbaraqΒαρακBarak
Baraque, filho de Abinoão, de Quedes, em Naftali, foi chamado por Débora, levou dez mil homens ao monte Tabor e perseguiu o exército de Sísera até Harosete-Hagoim (Juízes 4:16).
Significado: “Relâmpago”
Ver página completa
Pessoa
H5516
Sísera
סִֽיסְרָ֔אsiysəra
Sísera foi o comandante do exército de Jabim, rei de Canaã, que reinava em Hazor. Reuniu novecentos carros de ferro até o rio Quisom e foi morto por uma mulher com uma estaca de tenda (Juízes 5:26).
Citado em 17 versículos
Ver página completa
Pessoa
H1301
Baraque
בָּרָקbaraqΒαρακBarak
Baraque, filho de Abinoão, de Quedes, em Naftali, foi chamado por Débora, levou dez mil homens ao monte Tabor e perseguiu o exército de Sísera até Harosete-Hagoim (Juízes 4:16).
Significado: “Relâmpago”
Ver página completa
Pessoa
H1301
Baraque
בָּרָקbaraqΒαρακBarak
Baraque, filho de Abinoão, de Quedes, em Naftali, foi chamado por Débora, levou dez mil homens ao monte Tabor e perseguiu o exército de Sísera até Harosete-Hagoim (Juízes 4:16).
Significado: “Relâmpago”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Levi
Moisés
מֹשֶׁ֔הmoshehΜωϋσῆςMōüsē͂s
Moisés, levita criado pela filha do faraó, foi chamado por Deus na sarça ardente, tirou Israel da escravidão do Egito e recebeu a lei no monte Sinai (Êxodo 3:4).
Significado: “Tirado das águas”
Ver página completa
Pessoa
H5516
Sísera
סִֽיסְרָ֔אsiysəra
Sísera foi o comandante do exército de Jabim, rei de Canaã, que reinava em Hazor. Reuniu novecentos carros de ferro até o rio Quisom e foi morto por uma mulher com uma estaca de tenda (Juízes 5:26).
Citado em 17 versículos
Ver página completa
Pessoa
H1301
Baraque
בָּרָקbaraqΒαρακBarak
Baraque, filho de Abinoão, de Quedes, em Naftali, foi chamado por Débora, levou dez mil homens ao monte Tabor e perseguiu o exército de Sísera até Harosete-Hagoim (Juízes 4:16).
Significado: “Relâmpago”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Monte / Elevação
Monte Tabor
Hoje: Jebel et Tur
תָּבוֹרtavor
O Monte Tabor é o monte aonde Baraque subiu com dez mil homens de Naftali e Zebulom, por ordem do Senhor dada por Débora, e de onde desceu com eles no dia em que o Senhor entregou Sísera a Baraque (Juízes 4:14).
32,69° N, 35,39° L
Citado em 9 versículosTb.: Tabor
Ver página completa
Pessoa
H5516
Sísera
סִֽיסְרָ֔אsiysəra
Sísera foi o comandante do exército de Jabim, rei de Canaã, que reinava em Hazor. Reuniu novecentos carros de ferro até o rio Quisom e foi morto por uma mulher com uma estaca de tenda (Juízes 5:26).
Citado em 17 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Rio / Ribeiro
Quisom
Hoje: Ribeiro de Quisom
קִישׁוֹןqishon
Quisom é um rio até onde Sísera, capitão do exército de Jabim, reuniu seus novecentos carros de ferro e suas tropas, e onde Elias matou os profetas de Baal (Juízes 4:13).
32,82° N, 35,03° L
Citado em 5 versículos
Ver página completa
Pessoa
H1301
Baraque
בָּרָקbaraqΒαρακBarak
Baraque, filho de Abinoão, de Quedes, em Naftali, foi chamado por Débora, levou dez mil homens ao monte Tabor e perseguiu o exército de Sísera até Harosete-Hagoim (Juízes 4:16).
Significado: “Relâmpago”
Ver página completa
Pessoa
H5516
Sísera
סִֽיסְרָ֔אsiysəra
Sísera foi o comandante do exército de Jabim, rei de Canaã, que reinava em Hazor. Reuniu novecentos carros de ferro até o rio Quisom e foi morto por uma mulher com uma estaca de tenda (Juízes 5:26).
Citado em 17 versículos
Ver página completa
Pessoa
H1301
Baraque
בָּרָקbaraqΒαρακBarak
Baraque, filho de Abinoão, de Quedes, em Naftali, foi chamado por Débora, levou dez mil homens ao monte Tabor e perseguiu o exército de Sísera até Harosete-Hagoim (Juízes 4:16).
Significado: “Relâmpago”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Monte / Elevação
Monte Tabor
Hoje: Jebel et Tur
תָּבוֹרtavor
O Monte Tabor é o monte aonde Baraque subiu com dez mil homens de Naftali e Zebulom, por ordem do Senhor dada por Débora, e de onde desceu com eles no dia em que o Senhor entregou Sísera a Baraque (Juízes 4:14).
32,69° N, 35,39° L
Citado em 9 versículosTb.: Tabor
Ver página completa
Pessoa
H5516
Sísera
סִֽיסְרָ֔אsiysəra
Sísera foi o comandante do exército de Jabim, rei de Canaã, que reinava em Hazor. Reuniu novecentos carros de ferro até o rio Quisom e foi morto por uma mulher com uma estaca de tenda (Juízes 5:26).
Citado em 17 versículos
Ver página completa
Pessoa
H1301
Baraque
בָּרָקbaraqΒαρακBarak
Baraque, filho de Abinoão, de Quedes, em Naftali, foi chamado por Débora, levou dez mil homens ao monte Tabor e perseguiu o exército de Sísera até Harosete-Hagoim (Juízes 4:16).
Significado: “Relâmpago”
Ver página completa
Pessoa
H5516
Sísera
סִֽיסְרָ֔אsiysəra
Sísera foi o comandante do exército de Jabim, rei de Canaã, que reinava em Hazor. Reuniu novecentos carros de ferro até o rio Quisom e foi morto por uma mulher com uma estaca de tenda (Juízes 5:26).
Citado em 17 versículos
Ver página completa
Pessoa
H1301
Baraque
בָּרָקbaraqΒαρακBarak
Baraque, filho de Abinoão, de Quedes, em Naftali, foi chamado por Débora, levou dez mil homens ao monte Tabor e perseguiu o exército de Sísera até Harosete-Hagoim (Juízes 4:16).
Significado: “Relâmpago”
Ver página completa
Pessoa
H5516
Sísera
סִֽיסְרָ֔אsiysəra
Sísera foi o comandante do exército de Jabim, rei de Canaã, que reinava em Hazor. Reuniu novecentos carros de ferro até o rio Quisom e foi morto por uma mulher com uma estaca de tenda (Juízes 5:26).
Citado em 17 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Hazor
Hoje: Tel Hazor
חָצוֹרchatsor
Hazor foi a cidade do rei Jabim, capital de um grupo de reinos. Josué a conquistou, matou o rei à espada e a incendiou (Josué 11:10).
33,02° N, 35,57° L
Citado em 11 versículosTb.: Hasor
Ver página completa
Pessoa
H5516
Sísera
סִֽיסְרָ֔אsiysəra
Sísera foi o comandante do exército de Jabim, rei de Canaã, que reinava em Hazor. Reuniu novecentos carros de ferro até o rio Quisom e foi morto por uma mulher com uma estaca de tenda (Juízes 5:26).
Citado em 17 versículos
Ver página completa
Pessoa
H1301
Baraque
בָּרָקbaraqΒαρακBarak
Baraque, filho de Abinoão, de Quedes, em Naftali, foi chamado por Débora, levou dez mil homens ao monte Tabor e perseguiu o exército de Sísera até Harosete-Hagoim (Juízes 4:16).
Significado: “Relâmpago”
Ver página completa
Pessoa
H5516
Sísera
סִֽיסְרָ֔אsiysəra
Sísera foi o comandante do exército de Jabim, rei de Canaã, que reinava em Hazor. Reuniu novecentos carros de ferro até o rio Quisom e foi morto por uma mulher com uma estaca de tenda (Juízes 5:26).
Citado em 17 versículos
Ver página completa
Pessoa
H5516
Sísera
סִֽיסְרָ֔אsiysəra
Sísera foi o comandante do exército de Jabim, rei de Canaã, que reinava em Hazor. Reuniu novecentos carros de ferro até o rio Quisom e foi morto por uma mulher com uma estaca de tenda (Juízes 5:26).
Citado em 17 versículos
Ver página completa
Pessoa
H3290
Jacó
יַעֲקֹ֑בyaaqovΙακωβIakob
Jacó, filho de Isaque, comprou de Esaú o direito de primogenitura, lutou com Deus em Peniel e recebeu o nome Israel; seus doze filhos deram origem às tribos (Gênesis 32:28).
Significado: “Aquele que segura pelo calcanhar (suplantador)”
Ver página completa
Pessoa
H3290
Jacó
יַעֲקֹ֑בyaaqovΙακωβIakob
Jacó, filho de Isaque, comprou de Esaú o direito de primogenitura, lutou com Deus em Peniel e recebeu o nome Israel; seus doze filhos deram origem às tribos (Gênesis 32:28).
Significado: “Aquele que segura pelo calcanhar (suplantador)”
Ver página completa

KJV · King James Version

1 And the children of again did evil in the sight of the LORD, when Ehud was dead. 2 And the LORD sold them into the hand of Jabin king of , that reigned in ; the captain of whose host was , which dwelt in Harosheth of the Gentiles. 3 And the children of cried unto the LORD: for he had nine hundred chariots of iron; and twenty years he mightily oppressed the children of .

4 And Deborah, a prophetess, the wife of Lapidoth, she judged Israel at that time. 5 And she dwelt under the palm tree of Deborah between and in mount Ephraim: and the children of came up to her for judgment. 6 And she sent and called the son of Abinoam out of Kedesh-naphtali, and said unto him, Hath not the LORD God of Israel commanded, saying, Go and draw toward , and take with thee ten thousand men of the children of and of the children of ? 7 And I will draw unto thee to the river , the captain of Jabin’s army, with his chariots and his multitude; and I will deliver him into thine hand. 8 And said unto her, If thou wilt go with me, then I will go: but if thou wilt not go with me, then I will not go. 9 And she said, I will surely go with thee: notwithstanding the journey that thou takest shall not be for thine honour; for the LORD shall sell into the hand of a woman. And Deborah arose, and went with to Kedesh.

10 And called Zebulun and Naphtali to Kedesh; and he went up with ten thousand men at his feet: and Deborah went up with him. 11 Now Heber the Kenite, which was of the children of the father in law of , had severed himself from the Kenites, and pitched his tent unto the plain of Zaanaim, which is by Kedesh. 12 And they shewed that the son of Abinoam was gone up to . 13 And gathered together all his chariots, even nine hundred chariots of iron, and all the people that were with him, from Harosheth of the Gentiles unto the river of .4.13 together: Heb. by cry, or, proclamation 14 And Deborah said unto , Up; for this is the day in which the LORD hath delivered into thine hand: is not the LORD gone out before thee? So went down from , and ten thousand men after him. 15 And the LORD discomfited , and all his chariots, and all his host, with the edge of the sword before ; so that lighted down off his chariot, and fled away on his feet. 16 But pursued after the chariots, and after the host, unto Harosheth of the Gentiles: and all the host of fell upon the edge of the sword; and there was not a man left.4.16 a man: Heb. unto one

17 Howbeit fled away on his feet to the tent of Jael the wife of Heber the Kenite: for there was peace between Jabin the king of and the house of Heber the Kenite.

18 And Jael went out to meet , and said unto him, Turn in, my lord, turn in to me; fear not. And when he had turned in unto her into the tent, she covered him with a mantle.4.18 mantle: or, rug, or, blanket 19 And he said unto her, Give me, I pray thee, a little water to drink; for I am thirsty. And she opened a bottle of milk, and gave him drink, and covered him. 20 Again he said unto her, Stand in the door of the tent, and it shall be, when any man doth come and enquire of thee, and say, Is there any man here? that thou shalt say, No. 21 Then Jael Heber’s wife took a nail of the tent, and took an hammer in her hand, and went softly unto him, and smote the nail into his temples, and fastened it into the ground: for he was fast asleep and weary. So he died.4.21 and took: Heb. and put 22 And, behold, as pursued , Jael came out to meet him, and said unto him, Come, and I will shew thee the man whom thou seekest. And when he came into her tent, behold, lay dead, and the nail was in his temples. 23 So God subdued on that day Jabin the king of before the children of . 24 And the hand of the children of prospered, and prevailed against Jabin the king of , until they had destroyed Jabin king of .4.24 prospered…: Heb. going went and was hard

Pessoa
H3290
Jacob
יַעֲקֹ֑בyaaqovΙακωβIakob
Jacob, son of Isaac, bought the birthright from Esau, wrestled with God at Penuel, and received the name Israel; his twelve sons gave rise to the tribes (Genesis 32:28).
Significado: “One who takes by the heel (supplanter)”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Canaan
Hoje: Israel, Palestine, and Lebanon
כְּנַ֫עַןkenaanΧαναάνChanaan
Canaan is the land God promised to give the Israelites as an inheritance. Jacob and his sons lived there, and the Israelites ate manna forty years until they reached the borders of Canaan (Exodus 16:35).
32,77° N, 35,33° L
Citado em 101 versículosTb.: Chanaan
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Hazor
Hoje: Tel Hazor
חָצוֹרchatsor
Hazor was the city of King Jabin, the head of a group of kingdoms. Joshua captured it, put its king to the sword, and burned it (Joshua 11:10).
33,02° N, 35,57° L
Citado em 11 versículos
Ver página completa
Pessoa
H5516
Sisera
סִֽיסְרָ֔אsiysəra
Sisera was the commander of the army of Jabin king of Canaan, who reigned in Hazor. He gathered nine hundred chariots of iron to the river Kishon and was killed by a woman with a tent peg (Judges 5:26).
Citado em 17 versículos
Ver página completa
Pessoa
H3290
Jacob
יַעֲקֹ֑בyaaqovΙακωβIakob
Jacob, son of Isaac, bought the birthright from Esau, wrestled with God at Penuel, and received the name Israel; his twelve sons gave rise to the tribes (Genesis 32:28).
Significado: “One who takes by the heel (supplanter)”
Ver página completa
Pessoa
H3290
Jacob
יַעֲקֹ֑בyaaqovΙακωβIakob
Jacob, son of Isaac, bought the birthright from Esau, wrestled with God at Penuel, and received the name Israel; his twelve sons gave rise to the tribes (Genesis 32:28).
Significado: “One who takes by the heel (supplanter)”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Ramah
Hoje: Al Ram
רָמָהramahῬαμᾶRhama
Ramah was the place that Baasha king of Israel fortified to prevent anyone from leaving or entering the territory of Asa king of Judah; Asa carried away its stones and timber and built Geba and Mizpah (1 Kings 15:22).
31,85° N, 35,23° L
Citado em 16 versículosTb.: Rama
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Bethel
Hoje: Beitin (Bethel)
בֵּֽיתְ־אֵלbet-el
Bethel is the city formerly called Luz, where God revealed himself to a man fleeing from his brother and where an altar was built; a calf was also set up there (Genesis 35:7).
31,92° N, 35,24° L
Citado em 69 versículos
Ver página completa
Pessoa
H3290
Jacob
יַעֲקֹ֑בyaaqovΙακωβIakob
Jacob, son of Isaac, bought the birthright from Esau, wrestled with God at Penuel, and received the name Israel; his twelve sons gave rise to the tribes (Genesis 32:28).
Significado: “One who takes by the heel (supplanter)”
Ver página completa
Pessoa
H1301
Barak
בָּרָקbaraqΒαρακBarak
Barak, son of Abinoam, from Kedesh in Naphtali, was summoned by Deborah, took 10,000 men to Mount Tabor, and pursued Sisera’s army to Harosheth-hagoyim (Judges 4:16).
Significado: “Lightning”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Monte / Elevação
Mount Tabor
Hoje: Jebel et Tur
תָּבוֹרtavor
Mount Tabor is the mountain where Barak went up with ten thousand men of Naphtali and Zebulun at the Lord’s command given through Deborah, and from which he went down with them the day the Lord gave Sisera into his hands (Judges 4:14).
32,69° N, 35,39° L
Citado em 9 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Naphtali
Naphtali
נַפְתָּלִֽיnafətaliy
Naphtali, son of Jacob and Bilhah, Rachel’s servant, gave rise to the tribe of Naphtali (Genesis 30:8).
Significado: “My struggle”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Zebulun
Zebulun
זְבֻלֽוּןzəvulunΖαβουλωνZaboulōn
Zebulun, the sixth son of Leah and Jacob, gave rise to the tribe of Zebulun, which would dwell at the shore of the sea (Genesis 49:13).
Significado: “Dwelling, habitation”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Rio / Ribeiro
Kishon
Hoje: Kishon River
קִישׁוֹןqishon
The Kishon is a river to which Sisera, commander of Jabin’s army, summoned his nine hundred chariots fitted with iron and his troops, and where Elijah slaughtered the prophets of Baal (Judges 4:13).
32,82° N, 35,03° L
Citado em 5 versículosTb.: Kison
Ver página completa
Pessoa
H5516
Sisera
סִֽיסְרָ֔אsiysəra
Sisera was the commander of the army of Jabin king of Canaan, who reigned in Hazor. He gathered nine hundred chariots of iron to the river Kishon and was killed by a woman with a tent peg (Judges 5:26).
Citado em 17 versículos
Ver página completa
Pessoa
H1301
Barak
בָּרָקbaraqΒαρακBarak
Barak, son of Abinoam, from Kedesh in Naphtali, was summoned by Deborah, took 10,000 men to Mount Tabor, and pursued Sisera’s army to Harosheth-hagoyim (Judges 4:16).
Significado: “Lightning”
Ver página completa
Pessoa
H5516
Sisera
סִֽיסְרָ֔אsiysəra
Sisera was the commander of the army of Jabin king of Canaan, who reigned in Hazor. He gathered nine hundred chariots of iron to the river Kishon and was killed by a woman with a tent peg (Judges 5:26).
Citado em 17 versículos
Ver página completa
Pessoa
H1301
Barak
בָּרָקbaraqΒαρακBarak
Barak, son of Abinoam, from Kedesh in Naphtali, was summoned by Deborah, took 10,000 men to Mount Tabor, and pursued Sisera’s army to Harosheth-hagoyim (Judges 4:16).
Significado: “Lightning”
Ver página completa
Pessoa
H1301
Barak
בָּרָקbaraqΒαρακBarak
Barak, son of Abinoam, from Kedesh in Naphtali, was summoned by Deborah, took 10,000 men to Mount Tabor, and pursued Sisera’s army to Harosheth-hagoyim (Judges 4:16).
Significado: “Lightning”
Ver página completa
Pessoa
H3503
Jethro
יִתְר֥וֹyitəro
Jethro, priest of Midian, was Moses’ father-in-law. Upon hearing what God had done for Israel, he met Moses in the wilderness near the mountain of God and offered a burnt offering and sacrifices to God (Exodus 18:12).
Significado: “Remnant”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Levi
Moses
מֹשֶׁ֔הmoshehΜωϋσῆςMōüsē͂s
Moses, a Levite raised by Pharaoh’s daughter, was called by God at the burning bush, brought Israel out of slavery in Egypt, and received the law on Mount Sinai (Exodus 3:4).
Significado: “Drawn out of the water”
Ver página completa
Pessoa
H5516
Sisera
סִֽיסְרָ֔אsiysəra
Sisera was the commander of the army of Jabin king of Canaan, who reigned in Hazor. He gathered nine hundred chariots of iron to the river Kishon and was killed by a woman with a tent peg (Judges 5:26).
Citado em 17 versículos
Ver página completa
Pessoa
H1301
Barak
בָּרָקbaraqΒαρακBarak
Barak, son of Abinoam, from Kedesh in Naphtali, was summoned by Deborah, took 10,000 men to Mount Tabor, and pursued Sisera’s army to Harosheth-hagoyim (Judges 4:16).
Significado: “Lightning”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Monte / Elevação
Mount Tabor
Hoje: Jebel et Tur
תָּבוֹרtavor
Mount Tabor is the mountain where Barak went up with ten thousand men of Naphtali and Zebulun at the Lord’s command given through Deborah, and from which he went down with them the day the Lord gave Sisera into his hands (Judges 4:14).
32,69° N, 35,39° L
Citado em 9 versículos
Ver página completa
Pessoa
H5516
Sisera
סִֽיסְרָ֔אsiysəra
Sisera was the commander of the army of Jabin king of Canaan, who reigned in Hazor. He gathered nine hundred chariots of iron to the river Kishon and was killed by a woman with a tent peg (Judges 5:26).
Citado em 17 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Rio / Ribeiro
Kishon
Hoje: Kishon River
קִישׁוֹןqishon
The Kishon is a river to which Sisera, commander of Jabin’s army, summoned his nine hundred chariots fitted with iron and his troops, and where Elijah slaughtered the prophets of Baal (Judges 4:13).
32,82° N, 35,03° L
Citado em 5 versículosTb.: Kison
Ver página completa
Pessoa
H1301
Barak
בָּרָקbaraqΒαρακBarak
Barak, son of Abinoam, from Kedesh in Naphtali, was summoned by Deborah, took 10,000 men to Mount Tabor, and pursued Sisera’s army to Harosheth-hagoyim (Judges 4:16).
Significado: “Lightning”
Ver página completa
Pessoa
H5516
Sisera
סִֽיסְרָ֔אsiysəra
Sisera was the commander of the army of Jabin king of Canaan, who reigned in Hazor. He gathered nine hundred chariots of iron to the river Kishon and was killed by a woman with a tent peg (Judges 5:26).
Citado em 17 versículos
Ver página completa
Pessoa
H1301
Barak
בָּרָקbaraqΒαρακBarak
Barak, son of Abinoam, from Kedesh in Naphtali, was summoned by Deborah, took 10,000 men to Mount Tabor, and pursued Sisera’s army to Harosheth-hagoyim (Judges 4:16).
Significado: “Lightning”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Monte / Elevação
Mount Tabor
Hoje: Jebel et Tur
תָּבוֹרtavor
Mount Tabor is the mountain where Barak went up with ten thousand men of Naphtali and Zebulun at the Lord’s command given through Deborah, and from which he went down with them the day the Lord gave Sisera into his hands (Judges 4:14).
32,69° N, 35,39° L
Citado em 9 versículos
Ver página completa
Pessoa
H5516
Sisera
סִֽיסְרָ֔אsiysəra
Sisera was the commander of the army of Jabin king of Canaan, who reigned in Hazor. He gathered nine hundred chariots of iron to the river Kishon and was killed by a woman with a tent peg (Judges 5:26).
Citado em 17 versículos
Ver página completa
Pessoa
H1301
Barak
בָּרָקbaraqΒαρακBarak
Barak, son of Abinoam, from Kedesh in Naphtali, was summoned by Deborah, took 10,000 men to Mount Tabor, and pursued Sisera’s army to Harosheth-hagoyim (Judges 4:16).
Significado: “Lightning”
Ver página completa
Pessoa
H5516
Sisera
סִֽיסְרָ֔אsiysəra
Sisera was the commander of the army of Jabin king of Canaan, who reigned in Hazor. He gathered nine hundred chariots of iron to the river Kishon and was killed by a woman with a tent peg (Judges 5:26).
Citado em 17 versículos
Ver página completa
Pessoa
H1301
Barak
בָּרָקbaraqΒαρακBarak
Barak, son of Abinoam, from Kedesh in Naphtali, was summoned by Deborah, took 10,000 men to Mount Tabor, and pursued Sisera’s army to Harosheth-hagoyim (Judges 4:16).
Significado: “Lightning”
Ver página completa
Pessoa
H5516
Sisera
סִֽיסְרָ֔אsiysəra
Sisera was the commander of the army of Jabin king of Canaan, who reigned in Hazor. He gathered nine hundred chariots of iron to the river Kishon and was killed by a woman with a tent peg (Judges 5:26).
Citado em 17 versículos
Ver página completa
Pessoa
H5516
Sisera
סִֽיסְרָ֔אsiysəra
Sisera was the commander of the army of Jabin king of Canaan, who reigned in Hazor. He gathered nine hundred chariots of iron to the river Kishon and was killed by a woman with a tent peg (Judges 5:26).
Citado em 17 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Hazor
Hoje: Tel Hazor
חָצוֹרchatsor
Hazor was the city of King Jabin, the head of a group of kingdoms. Joshua captured it, put its king to the sword, and burned it (Joshua 11:10).
33,02° N, 35,57° L
Citado em 11 versículos
Ver página completa
Pessoa
H5516
Sisera
סִֽיסְרָ֔אsiysəra
Sisera was the commander of the army of Jabin king of Canaan, who reigned in Hazor. He gathered nine hundred chariots of iron to the river Kishon and was killed by a woman with a tent peg (Judges 5:26).
Citado em 17 versículos
Ver página completa
Pessoa
H1301
Barak
בָּרָקbaraqΒαρακBarak
Barak, son of Abinoam, from Kedesh in Naphtali, was summoned by Deborah, took 10,000 men to Mount Tabor, and pursued Sisera’s army to Harosheth-hagoyim (Judges 4:16).
Significado: “Lightning”
Ver página completa
Pessoa
H5516
Sisera
סִֽיסְרָ֔אsiysəra
Sisera was the commander of the army of Jabin king of Canaan, who reigned in Hazor. He gathered nine hundred chariots of iron to the river Kishon and was killed by a woman with a tent peg (Judges 5:26).
Citado em 17 versículos
Ver página completa
Pessoa
H5516
Sisera
סִֽיסְרָ֔אsiysəra
Sisera was the commander of the army of Jabin king of Canaan, who reigned in Hazor. He gathered nine hundred chariots of iron to the river Kishon and was killed by a woman with a tent peg (Judges 5:26).
Citado em 17 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Canaan
Hoje: Israel, Palestine, and Lebanon
כְּנַ֫עַןkenaanΧαναάνChanaan
Canaan is the land God promised to give the Israelites as an inheritance. Jacob and his sons lived there, and the Israelites ate manna forty years until they reached the borders of Canaan (Exodus 16:35).
32,77° N, 35,33° L
Citado em 101 versículosTb.: Chanaan
Ver página completa
Pessoa
H3290
Jacob
יַעֲקֹ֑בyaaqovΙακωβIakob
Jacob, son of Isaac, bought the birthright from Esau, wrestled with God at Penuel, and received the name Israel; his twelve sons gave rise to the tribes (Genesis 32:28).
Significado: “One who takes by the heel (supplanter)”
Ver página completa
Pessoa
H3290
Jacob
יַעֲקֹ֑בyaaqovΙακωβIakob
Jacob, son of Isaac, bought the birthright from Esau, wrestled with God at Penuel, and received the name Israel; his twelve sons gave rise to the tribes (Genesis 32:28).
Significado: “One who takes by the heel (supplanter)”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Canaan
Hoje: Israel, Palestine, and Lebanon
כְּנַ֫עַןkenaanΧαναάνChanaan
Canaan is the land God promised to give the Israelites as an inheritance. Jacob and his sons lived there, and the Israelites ate manna forty years until they reached the borders of Canaan (Exodus 16:35).
32,77° N, 35,33° L
Citado em 101 versículosTb.: Chanaan
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Canaan
Hoje: Israel, Palestine, and Lebanon
כְּנַ֫עַןkenaanΧαναάνChanaan
Canaan is the land God promised to give the Israelites as an inheritance. Jacob and his sons lived there, and the Israelites ate manna forty years until they reached the borders of Canaan (Exodus 16:35).
32,77° N, 35,33° L
Citado em 101 versículosTb.: Chanaan
Ver página completa

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Todos os capítulos de Richter 21
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.