1. Korinther 14:33

Em outras traduções

1. SCH1951 Schlachter 1951

   33 Denn Gott ist nicht ein Gott der Unordnung, sondern des Friedens.

2. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   33 Denn Gott ist nicht ein Gott der Unordnung, sondern des Friedens.

3. GANTP Albrecht NT e Salmos

   33 Denn Gott ist nicht ein Gott der Unordnung, sondern des Friedens.*Unordnung und Verwirrung würden eintreten, wenn mehrere zugleich reden wollten.

4. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   33 Denn Gott ist nicht ein Gott der Unordnung, sondern des Friedens, wie in allen Versammlungen der Heiligen.

5. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   33 Denn Gott ist nicht ein Gott*14,33 O. Denn er ist nicht der Gott der Unordnung, sondern des Friedens, wie in allen Versammlungen der Heiligen.

6. NEU Nova Tradução Evangelística

   33 Denn Gott ist nicht ein Gott der Unordnung, sondern ‹ein Gott› des Friedens.

   Wie in allen Gemeinden der Heiligen

7. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   33 denn Gott ist nicht ein Gott der Unordnung, sondern des Friedens.