1. Samuel 1:17

Em outras traduções

1. SCH1951 Schlachter 1951

   17 Eli antwortete ihr und sprach: Gehe hin in Frieden! Der Gott Israels gewähre dir deine Bitte, die du vor ihm ausgesprochen hast!

2. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   17 Eli antwortete und sprach: Gehe hin mit Frieden; der Gott Israels wird dir geben deine Bitte, die du von ihm gebeten hast.

3. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   17 Und Eli antwortete und sprach: Gehe hin in Frieden; und der Gott Israels gewähre deine Bitte, die du von ihm erbeten hast!

4. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   17 Und Eli antwortete und sprach: Geh hin in Frieden; und der Gott Israels gewähre deine Bitte, die du von ihm erbeten hast!

5. NEU Nova Tradução Evangelística

   17 Da erwiderte Eli: "Geh in Frieden! Der Gott Israels wird deine Bitte erfüllen."

6. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   17 Eli erwiderte: Geh in Frieden; der Gott Israels wird dir gewähren, was du von ihm erbeten hast!