1. Timotheus 2:1

Em outras traduções

1. SCH1951 Schlachter 1951

   1 So ermahne ich nun, daß man vor allen Dingen Bitten, Gebete, Fürbitten und Danksagungen für alle Menschen darbringe,

2. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   1 So ermahne ich euch nun, daß man vor allen Dingen zuerst tue Bitte, Gebet, Fürbitte und Danksagung für alle Menschen,

3. GANTP Albrecht NT e Salmos

   1 Ich verordne nun vor allem: Es sollen Bitten, Gebete, Fürbitten und Danksagungen dargebracht werden für alle Menschen,

4. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   1 Ich ermahne nun vor allen Dingen, daß Flehen, Gebete, Fürbitten, Danksagungen getan werden für alle Menschen,

5. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   1 Ich ermahne nun vor allen Dingen, dass Flehen, Gebete, Fürbitten, Danksagungen getan werden für alle Menschen,

6. NEU Nova Tradução Evangelística

   1 Zuallererst fordere ich euch zum Gebet für alle Menschen auf: zum Bitten und Flehen, zu Fürbitten und Danksagungen,

7. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   1 So ermahne ich nun zu allererst zu thun Bitte, Gebet, Fürbitte, Danksagung für alle Menschen,