2. Korinther 3:2

Em outras traduções

1. SCH1951 Schlachter 1951

   2 Unser Brief seid ihr selbst, in unser Herz geschrieben, erkannt und gelesen von jedermann.

2. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   2 Ihr seid unser Brief, in unser Herz geschrieben, der erkannt und gelesen wird von allen Menschen;

3. GANTP Albrecht NT e Salmos

   2 Unser Empfehlungsbrief*"Unser Empfehlungsbrief" an andere. seid ihr. Der ist in unser Herz geschrieben,*Der Sinn ist vielleicht: wir tragen euch liebend im Herzen. der wird von aller Welt erkannt und auch gelesen.*Was ihr seid, ist allen kund.

4. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   2 Ihr seid unser Brief, eingeschrieben in unsere Herzen, gekannt und gelesen von allen Menschen;

5. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   2 Ihr seid unser Brief, eingeschrieben in unsere Herzen, gekannt und gelesen*3,2 O. und wohl gekannt von allen Menschen;

6. NEU Nova Tradução Evangelística

   2 Ihr seid unser Empfehlungsbrief: geschrieben in unser Herz, anerkannt und gelesen von allen Menschen.

7. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   2 Unser Brief seid ihr selbst, uns in die Herzen geschrieben, gekannt und gelesen von aller Welt.