2. Petrus 3:13

Em outras traduções

1. SCH1951 Schlachter 1951

   13 Wir erwarten aber einen neuen Himmel und eine neue Erde, nach seiner Verheißung, in welchen Gerechtigkeit wohnt.

2. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   13 Wir aber warten eines neuen Himmels und einer neuen Erde nach seiner Verheißung, in welchen Gerechtigkeit wohnt.

3. GANTP Albrecht NT e Salmos

   13 Wir warten aber nach seiner Verheißung*Jes 65:17, 66:22. auf neue Himmel und eine neue Erde, und darin soll Gerechtigkeit wohnen.

4. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   13 Wir erwarten aber, nach seiner Verheißung, neue Himmel und eine neue Erde, in welchen Gerechtigkeit wohnt.

5. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   13 Wir erwarten aber nach seiner Verheißung neue Himmel und eine neue Erde, in denen Gerechtigkeit wohnt.

6. NEU Nova Tradução Evangelística

   13 Aber nach dem, was Gott uns versprochen hat, erwarten wir neue Himmel und eine neue Erde, in denen Gerechtigkeit regiert.

7. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   13 wir aber gemäß seiner Verheißung auf neue Himmel und eine neue Erde warten, in welchen Gerechtigkeit wohnt.