2. Könige 20:7

Em outras traduções

1. SCH1951 Schlachter 1951

   7 Und Jesaja sprach: Bringt eine getrocknete Feigenmasse her! Und als sie eine solche brachten, legten sie dieselbe auf das Geschwür; und er ward gesund.

2. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   7 Und Jesaja sprach: Bringet her ein Pflaster von Feigen! Und da sie es brachten, legten sie es auf die Drüse; und er ward gesund.

3. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   7 Und Jesaja sprach: Holet einen Feigenkuchen. Und sie holten ihn und legten ihn auf das Geschwür; und er genas.

4. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   7 Und Jesaja sprach: Holt einen Feigenkuchen. Und sie holten ihn und legten ihn auf das Geschwür; und er genas.

5. NEU Nova Tradução Evangelística

   7 Dann befahl Jesaja: "Holt einen Brei aus Feigen her!" Sie brachten ihn und strichen ihn auf das Geschwür. So wurde der König gesund.

6. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   7 Darauf befahl Jesaja: bringet ein Pflaster von Feigen! Da brachten sie es und legten es auf das Geschwür; da genas er.