2. Könige 5:27

Em outras traduções

1. SCH1951 Schlachter 1951

   27 So soll nun der Aussatz Naemans dir und deinem Samen ewiglich anhangen! Da ging er von ihm hinaus, aussätzig wie Schnee.

2. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   27 Aber der Aussatz Naeman wird dir anhangen und deinem Samen ewiglich. Da ging er von ihm hinaus aussätzig wie Schnee.

3. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   27 So wird der Aussatz Naamans an dir haften und an deinem Samen ewiglich. Und er ging von ihm hinaus, aussätzig wie Schnee.

4. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   27 So wird der Aussatz Naamans an dir haften und an deinen Nachkommen ewiglich. Und er ging von ihm hinaus, aussätzig wie Schnee.

5. NEU Nova Tradução Evangelística

   27 Der Aussatz Naamans wird dich und alle deine Nachkommen für immer befallen." Als Gehasi ihn verließ, war er vom Aussatz weiß wie Schnee.

6. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   27 aber der Aussatz Naemans wird dir und deinen Nachkommen immerdar anhangen! Da ging er von ihm hinaus, schneeweiß von Aussatz.