2. Timotheus 4:7

Em outras traduções

1. SCH1951 Schlachter 1951

   7 Ich habe den guten Kampf gekämpft, den Lauf vollendet, den Glauben bewahrt;

2. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   7 Ich habe einen guten Kampf gekämpft, ich habe den Lauf vollendet, ich habe Glauben gehalten;

3. GANTP Albrecht NT e Salmos

   7 Den herrlichen Kampf habe ich gekämpft, den Lauf vollendet, die Treue gehalten.

4. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   7 Ich habe den guten Kampf gekämpft, ich habe den Lauf vollendet, ich habe den Glauben bewahrt;

5. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   7 Ich habe den guten Kampf gekämpft, ich habe den Lauf vollendet, ich habe den Glauben bewahrt;

6. NEU Nova Tradução Evangelística

   7 Ich habe den guten Kampf gekämpft, das Ziel erreicht und den Glauben unversehrt bewahrt.

7. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   7 Ich habe den guten Kampf gekämpft, ich habe den Lauf vollendet, den Glauben gehalten.