2. Thessalonicher 2:9

Em outras traduções

1. SCH1951 Schlachter 1951

   9 ihn, dessen Auftreten nach der Wirkung des Satans erfolgt, unter Entfaltung aller betrügerischen Kräfte, Zeichen und Wunder

2. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   9 ihm, dessen Zukunft geschieht nach der Wirkung des Satans mit allerlei lügenhaftigen Kräften und Zeichen und Wundern

3. GANTP Albrecht NT e Salmos

   9 Das Auftreten des Gesetzlosen ist ein Werk des Satans: es wird begleitet sein von allen möglichen lügenhaften Kräften, Zeichen und Wundern

4. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   9 ihn, dessen Ankunft nach der Wirksamkeit des Satans ist, in aller Macht und allen Zeichen und Wundern der Lüge

5. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   9 ihn, dessen Ankunft nach der Wirksamkeit des Satans ist, in aller Macht und allen Zeichen und Wundern der Lüge

6. NEU Nova Tradução Evangelística

   9 Dieser Gesetzlose wird mit Satans Hilfe auftreten und alle möglichen Machttaten, Zeichen und Wunder vollbringen und die Menschen verblenden.

7. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   9 dessen ganzes Auftreten nichts ist, als wie es der Satan vermag, lauter Macht, Zeichen und Wunder der Lüge,