2. Thessalonicher 3:10

Em outras traduções

1. SCH1951 Schlachter 1951

   10 Denn als wir bei euch waren, geboten wir euch dies: wenn jemand nicht arbeiten will, soll er auch nicht essen.

2. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   10 Und da wir bei euch waren, geboten wir euch solches, daß, so jemand nicht will arbeiten, der soll auch nicht essen.

3. GANTP Albrecht NT e Salmos

   10 Als wir bei euch waren, haben wir euch auch diese Regel eingeschärft: "Wer keine Lust hat zu arbeiten, der soll auch nicht essen."

4. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   10 Denn auch als wir bei euch waren, geboten wir euch dieses: Wenn jemand nicht arbeiten will, so soll er auch nicht essen.

5. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   10 Denn auch als wir bei euch waren, geboten wir euch dieses: Wenn jemand nicht arbeiten will, so soll er auch nicht essen.

6. NEU Nova Tradução Evangelística

   10 Denn schon als wir bei euch waren, haben wir ausdrücklich gesagt: "Wer nicht arbeiten will, der soll auch nicht essen."

7. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   10 Denn das eben haben wir, da wir bei euch waren, euch anbefohlen: wer nicht arbeiten will, der soll auch nicht essen.